Agarra em todos os champôs e toucas da casa de banho. | Open Subtitles | اجمع جميع قوارير الشامبو والقبعات البلاستيكية من الحمّام |
Diga-lhe isso a ele quando voltar da casa de banho. | Open Subtitles | احرص على إخباره بذلك حين يرجع من الحمّام |
Foi usada por uma senhora que ia só da casa de banho à cozinha | Open Subtitles | كانت تمتلكه سيدة... لم تستعمله إلا للتنقل من الحمّام... |
Mas digo-te, quando ele saiu da casa-de-banho, e estava a preparar a massa foi uma cena escabrosa. | Open Subtitles | عندما خرج من الحمّام وكان يعجن تلك العجينة، كان مشهداً صعباً |
- O Jake não quer sair da casa-de-banho. - Sai daí, querido. | Open Subtitles | جايك لا يريد الخروج من الحمّام - جايك، أخرج، عزيزي - |
Bem, isso não estaria fora o andar dela do banheiro agora, em cima de lá vai? | Open Subtitles | حسنا، ذلك لن يكون ها تخرجن من الحمّام هناك الآن , أليس كذلك؟ |
A mulher disse ao Dales que o marido foi agarrado na casa de banho. | Open Subtitles | داليس أخبرني الزوجة أخبرته الذي... الزوج مسك من الحمّام. |
Sim, acho que a vi a sair da casa de banho. | Open Subtitles | أجل، أظن بأنّي رأيتُها تخرج من الحمّام. |
Vem da casa de banho lá de baixo. É a voz da Mary. | Open Subtitles | -الصوت قادم من الحمّام الذى بالأسفل |
Sai da casa de banho! | Open Subtitles | اخرج من الحمّام |
Eu perdi-me ao vir da casa de banho. | Open Subtitles | ضللت طريق العودة من الحمّام. |
Com base na posição do corpo do Travis, o assassino surpreendeu-o quando ele saiu da casa de banho. | Open Subtitles | (بناءً على وضع جثة (ترافيس فاجأه القاتل بينما هو خارج من الحمّام |
Isto é, se ele sair da casa de banho. | Open Subtitles | ذلك إن خرج من الحمّام... |
Michelle, tens de sair da casa de banho. | Open Subtitles | (ميشيل)، يجب أن تخرجي من الحمّام |
- Ele não quer sair da casa-de-banho. | Open Subtitles | إنه لا يريد الخروج من الحمّام هل هو مريض؟ |
- Os macacos? Ela sai da casa-de-banho e eu com a mão toda enfiada no nariz. | Open Subtitles | تخرج من الحمّام وأنا أدخل رسغي في أنفي |
Ele saiu da casa-de-banho. | Open Subtitles | لقد خرج من الحمّام. |
Eu sai correndo do banheiro. Eu estava pingando. | Open Subtitles | خرجت مسرعاً من الحمّام وكنت أتقطّر ماءاً |
A que estava a chorar na casa de banho. | Open Subtitles | الباكية من الحمّام - ! |