"من الحوض" - Traduction Arabe en Portugais

• da banheira
• da piscina
• do tanque
• da pia
• da pélvis
• desta banheira

Depois, da banheira ao toucador, que era onde estava o candeeiro.
وهذا يذهب من الحوض إلى مكان التجميل هنا كان مصباح السمرة

Agora que saíste da banheira, do que sentes mais falta?
بيتر .. بينما أنت خارج من الحوض ما الذي ستفتقده أكثر؟

Ela deve ter ouvido a amiga, saiu da banheira, e trancou a porta.
لا بد أنها سمعت صديقتها وخرجت من الحوض وأقفلت الباب

Miúdos, vá, saiam da piscina, por favor, saiam da água.
هيا يا صغار أخرجوا من الحوض أخرجوا ، رجاء

Vais ter de ir ali e tirar os vidros da piscina.
والأن قد فعلتها , يجب عليك الغوص هناك و إخراج الزجاج من الحوض

É aquilo que tirei da cabeça depois de escapar do tanque.
إنه الشيء الذي انتزعته من ذاكرتي بعد هروبي من الحوض.

E pensar que há minutos atrás estava atirando água da pia ás minhas partes.
ومن الغريب أنني منذ لحظات كنت أرش المياه من الحوض على أعضائي الخاصة

A julgar por esta parte da pélvis mulher, quase trinta anos.
وأنطلاقا من هذا الجزء من الحوض أنثى بأواخر العشرينات

Acho que devias sair desta banheira.
أعتقد بأنك يجب أن تخرج من الحوض.

Espaço expansivo, em vez da banheira isolada.
مساحة واسعة بدلا من الحوض المنعزل.

Pensas em sair da banheira hoje?
أتعتقد بأنك ستخرج من الحوض اليوم؟

Tirei os cabelos da Stacy do ralo na primeira vez, e encontrei marcas de queimaduras à volta do ralo da banheira.
أخرجت شعر " ستيسي " من الحوض لأول مرة ووجدت آثار حروق حول مصرف الحوض

De certeza que estes pedaços de cobre são da banheira?
... قبل أن تذهبي هل نحن متأكدين أن قطع النحاس هذه من الحوض ؟

Sai da banheira, Denny! Já! Estou a falar a sério!
"أخرج من الحوض يا "داني الآن ، أنا أعني ذلكـ

Pois, vamos primeiro tirá-lo da banheira, doutor Jones.
حسنا، لنخرجك من الحوض اولا دكتور جونز

Isto foi encontrado perto da piscina de onde o Olly foi raptado.
لقد وجدت هذه بالقرب من الحوض الذي فقد عنده اولي

- Toda a gente fora da piscina! - O quê? Mexam-se!
فليخرج الجميع من الحوض

- Shannon, tira o Brentford da piscina.
شانون" أخرجي" برانفورد" من الحوض"

Está a olhar para mim!" E aproximávamo-nos do tanque. Depois, percebíamos que estes animais tinham personalidades diferentes: alguns deles não se afastavam um milímetro. Outros deslizavam para o fundo do tanque e desapareciam no meio das pedras. Havia um, em especial, um animal espantoso...
وتمشي إلى مقدمة الحوض, وتكتشف أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها بعضها ترسخ موقفها وآخرون ينسلون خلسة الى الجزء الخلفي من الحوض وتختفي في الصخور. وواحدة بالتحديد, هذا الحيوان الرائع

É parte do tanque.
إنه جزء من الحوض

Querido, ela tirou um pão molhado da pia e tu disseste: "Busca o pão." Isso não conta como buscar.
عزيزي، قامت بإخراج خبزة مبتلة من الحوض. وأنت قلت، "أحضري الخبزة". هذا لا يعتبر إلتقاطًا.

Julgando por esta parte da pélvis e da mandíbula... eu diria que se trata de um homem caucasiano, nos seus trinta e tal.
و تم إفتتاحها اليوم بالنظر لهذا العظم من الحوض سأقول أنهُ ذكر قوقازي في منتصف الثلاثينيات

Tire-me da merda desta banheira!
! اخرجيني من الحوض