"من الخاطفين" - Traduction Arabe en Portugais

• dos raptores
• dos sequestradores

É possível que a mãe tenha recebido a chamada dos raptores às 16 e 30, horas antes que se soubesse do desaparecimento.
هل معقول ان تكون والدتة نواه استقبلت مكالمة من الخاطفين الساعة 4.30 وذلك ساعة قبل ان يدرك اى شخص انة قد اختفى

Recebemos outro e-mail dos raptores.
وصلتنا رسالة جديدة من الخاطفين

"O Jason Schafer já viu um dos raptores a falar com o seu pai."
يتذكر رؤيته لشخص من الخاطفين قد تحدث مع والده من قبل"

Quando percebi que o meu pai não me salvaria dos sequestradores, percebi que tinha de fazer outra aliança.
عندما ادركت ان ابي لن ينقذني من الخاطفين علمت بان علي عمل تحالف آخر

Três dos sequestradores mortos eram empregados de Jason Cross. Perdoa-me por ser cego.
ثلاثه من الخاطفين الميتين كانو رجال كروس اعذرني اذا كنت فظا

Schafer, pensamos que o seu filho reconheceu um dos raptores.
ربما قد تعرف على واحداً من الخاطفين

Como é que o meu filho ia conhecer um dos raptores?
لماذا... كيف لابني أن يعرف واحداً من الخاطفين

Nenhum contato dos raptores, nenhum pedido de resgate, nenhuma prova de vida.
لا اتّصالَ من الخاطفين... لا طلبَ لفدية، و لا دليل على أنّه حيّ.

Como conhece o Schafer um dos raptores?
كيف ل(شافر) ان يعرف واحداً من الخاطفين ؟

- Acho que é dos raptores.
اعتقد انه من الخاطفين

- e dos raptores.
-لدينا بث من الخاطفين

- Há um e-mail dos raptores.
-هناك رسالة من الخاطفين

Em teoria, cada ficheiro enviado, como a fotografia da Lauren e a mensagem áudio dos raptores...
نظريا، كل ملف كصورة (لورين) التي أُرسلت والرسالة الصوتية من الخاطفين...

Uma mensagem de resgate que recebi dos sequestradores no meu escritório.
رسالة طلب الفدية تلقيتها من الخاطفين في مكتبي.

Bin Laden era saudita. 15 dos sequestradores também eram sauditas.
(بن لادن) كان سعوديا و15 من الخاطفين كانوا أيضا سعوديين

Com qual dos sequestradores é que está a negociar?
-أيّ واحدٍ من الخاطفين تتفاوض معه؟