"من الخبز" - Traduction Arabe en Portugais

• de pão
• de torrada
• um pão
• queijo
• um bocado de

A câmara subterrânea contém uma porção de pão, água, leite e azeite.
تحتوي الحجرة تحت الأرض على حصة من الخبز والماء والحليب والزيت.

Então bata-me e mande-me jejuar. Quero frutas em vez de pão.
. عاقة وجائعة ، ثم يعطونى توت بدلاً من الخبز

Um homem sempre pode usar um pouco de pão para alimentar pombos.
الواحد يستطيع دائماً أن يستخدم القليل من الخبز لإطعام الخنازير اللعينة

E tenho um pedaço de pão, pão mesmo, e geleia.
وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا و مربى

Cada odor que sentimos, quer seja de torrada queimada, gasolina ou um campo de lilases, é uma nuvem de moléculas.
كل رائحة نشمها سواء كانت من الخبز المحمص أو البنزين أو حقل من الزنابق هي غيمة من الجزيئات

Mas estás à vontade sempre que quiseres voltar terás pelo menos um bocado de pão para comer.
إشعر بالحرية للزيارة في أي وقت. إن أردت ذلك. ستحصل دائماً على بعض من الخبز

Porque tecnicamente, pode-se pôr qualquer coisa entre duas fatias de pão.
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز

Imagina que é uma grande sanduíche com camadas de pão.
فكر بالأمر وكأنه سندويتش كبير به طبقات من الخبز

O meu objetivo era encontrar um bocado de pão sujo no lixo.
كان هدفي ايجاد قطعة من الخبز في سلة المهملات

Um pedaço de pão pode satisfazer-vos a fome e ter esperança pode trazer-vos o pão para se manterem vivos.
قطعة من الخبز تستطيع تلبية جوعك و الأمل يجلب لك الخبز ليبقيك حياً

Tinha uma máquina de fazer pão no escritório em Kandahar, fazia uma fornada de pão com passas, depois ia para o ginásio e fazia 25 a 30 abdominais pendurada na barra.
لقد كانت تصنع الخبز في مكتبها في قندهار، ويمكن أن تطهو كمية هائلة من الخبز بالزبيب ثم تذهب إلى قاعة الرياضة وممارسة 25 إلى 30 تمرين سحب البار

E eu penso que seja porque este tipo de pão nos transmite a ideia de autenticidade.
وأعتقد أنه بسبب أنّنا نعتقد أنّ هذا النوع من الخبز يرمز إلى الأصالة.

Philip, este não é o tipo de sumo que a Vy bebe... e a Helen não gosta deste tipo de pão.
فيليب, هذا ليس نوع العصير الّذي تشربه فاي وهيلين لا تحب هذا النّوع من الخبز

Dantes, depois da escola, antes da agitação do jantar ele cozinhava-me braceletes feitas de pão.
بتلك الفترة، بعد المدرسة قبلوجبةالعشاء.. كان يخَبز لي أساور مصنّوعة من الخبز

Você é uma fatia de pão, ela outra e eu sou o chourissão.
نعم ، هيا انت قطعة من الخبز الأبيض وهي قطعة من الخبز الأبيض وأنا هو شريحة اللحم دعنا نقوم بذلك

Chili de peru numa gamela feita de pão.
ديك رومي مع فلفل حار في وعاء مصنوع من الخبز

Se conseguissem um pedaço de pão, podiam sobreviver um dia ou dois.
إذا ما حصلوا على قطعة من الخبز فى المقابل ويمكنهم الحياة ليوم أو إثنين

Por exemplo, eu não comia mais do que dois pedaços de pão por dia.
ذات مرّة ، لم آكل أكثر من قضمتين من الخبز فى اليوم

Um waffle entre dois pedaços de torrada francesa, enrolados numa panqueca.
وفل واحد بين قطعتين من الخبز المحمص مغطى بالزلابية

Considerem um pão de passas a crescer no forno.
لنتخيل قطعة من الخبز بالزبيب تنتفخ داخل الفرن.

É só barrar uma tosta com o queijo Crown, dar uma mordida, dizer "Yum Yum" e os 10.000$ são seus.
كل ما ستفعله هو أن تنشر تاج الجبن على قطعة من الخبز المحمص خذ قضمة , وقل يم يم ,وستصبح العشرة آلاف لك