"من الخصر" - Traduction Arabe en Portugais

• da cintura

Podemos fazer todo o tipo de coisas da cintura para cima.
بإمكاننا أن نعمل كل الأشياء من الخصر فما فوق, لعلمكِ

Ficou paralizado da cintura para baixo aos 13 anos de idade, num acidente de viação, que vitimizou o seu pai e a sua irmã.
لقد شُلّت أعضاءه من الخصر فما أسفل منذ سنّ الثالثة عشرا في حادث سيرٍ أودى بحياة والده و أخته.

Você está paralisado da cintura para baixo.´
إنك مشلول من الخصر إلى أسفل القدم إلى الأبد

Tirando o facto de estar paralisada abaixo da cintura, o médico disse que estava a fazer bons progressos.
وعدى كونها مشلولة من الخصر السفلي يقول الأطباء بأنها تحرز تقدم

Pois, e de certeza que terá boas recordações, mas gostava de ser aconselhado por quem não estivesse paralisado da cintura para baixo.
نعم , وأنا متأكد أن لديك ذكريات جميلة لكن كنت آمل أن أحصل على النصيحة من شخص غير معطل من الخصر و أسفل

A maquilhadora estava apenas preocupada em fazê-la parecer bonita da cintura para cima para o velório.
فنانة المكياج كانت مهتمة فقط بجعلها تبدو جميلة من الخصر لأعلى من أجل الجنازة

E a julgar pelo bigode, talvez da cintura para baixo também?
وبالنظر إلى ألوان الشفاه، ربما تحتاجين إلى بعض الزينة من الخصر وللأسفل؟

Posso ser maluco do pescoço para cima, mas da cintura para baixo, sou muito saudável.
لربما أكون مجنوناً من الرقبة فأعلى لكن من الخصر فأسفل أؤكد لكِ أنّي بصحةٍ تامّة

Ela teve uma lesão na T10, paralisia da cintura para baixo.
و قد تم تشخيص حالتها بأنها مصابة بأوردة بالساق مشلولة من الخصر إلى الأسفل

Há um par de anos, encontrámos duas mulheres nuas da cintura para baixo, deitadas naqueles secadores para puro divertimento delas próprias.
قبل بضعة سنوات , نحن وجدنا , أمرأتين عاريتين من الخصر حتى الأسفل جالسين على المجففات . من أجل متعتهن

Só o mostravam da cintura para cima.
لم يقبلوا حتى عرضه لنفسه من الخصر إلى أسفل.

E agora o Sargento da Marinha, Freddie Linn está paralisado da cintura para baixo.
الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل

Só irá perder a sua capacidade de cheirar e qualquer sensação de prazer da cintura para baixo.
كل ما سيخسره هو حاسة الشم وأي شعور بالمتعة من الخصر لأسفل

O meu marido estava paralisado da cintura para baixo, e eu esperava que você me pudesse explicar isto.
زوجي،لقدأُصيببالشلل من الخصر إلى الأسفل ، .وكنتفقطآملأنْ تُفسّرليكل هذا

Mas apenas abaixo da cintura.
يمكنك لمس له. مجرد الحفاظ على أقل من الخصر.

Por que estou nu da cintura para baixo?
لماذا أنا عارية من الخصر إلى أسفل؟ أنا لا أعرف حيث السراويل الخاصة بك،

Quando conheci a Amanda, ela já conseguia levantar-se e andar um pouco embora estivesse paralisada da cintura para baixo. Ela queixou-se que a roupa era desconfortável.
حين قابلت أماندا لأول مرة، كانت قد استطاعت الوقوف والمشي قليلا مع أنها كانت مشلولة من الخصر وأسفل، لكنها تذمرت لي أن بدلتها كانت غير مريحة.

Dizem que estás paralisado da cintura para baixo.
يقولون بأنك مشلول من الخصر للأسفل

Fica-se paralisado da cintura para baixo.
نوع الشلل الفوري من الخصر للأسفل.

Os cotovelos, deixe alguns centímetros da cintura em ângulos de 90 graus.
المرافق . 6 إنش من الخصر بزاوية 90 درجة