"من الخطوات" - Traduction Arabe en Portugais

• dos passos
• degraus

Este foi um dos passos mais corajosos que dei como directora da prisão.
كانت هذه واحدة من الخطوات الأكثر شجاعة استلمت دور مدير السجن.

Quando algo novo é descoberto, é lógico que um dos passos seguintes é encontrar métodos estatísticos e matemáticos
عندما يتم اكتشاف شيء جديد، من المنطقي آنذاك أن واحدة من الخطوات التالية هي إيجاد الطريقة الإحصائية الرياضية لدفع هذا التحليل إلى الأمام.

Esta máquina aqui, é do movimento DYI bio. É um dos passos necessários para processar ADN, e também é totalmente de código aberto.
أو هذا الجهاز هنا، إنه من حركة مجتمع "إصنعها بنفسك (DIY)" البيولوجية، وهو واحد من الخطوات التي تحتاجها لمعالجة الحمض النووي، ومرة أخرى، فإنه مفتوح المصدر تماماً من الألف الياء.

Mas, em pacientes com a doença de Alzheimer, a beta-amiloide concentra-se e agrega-se nos espaços entre as células do cérebro, em vez de ser eliminada, como devia acontecer. É esta concentração de beta-amiloide que se julga ser um dos passos fundamentais no desenvolvimento dessa terrível doença.
لكن مرضى الزهايمر، يُنتج أميلويد - بيتا ويتجمع في المساحات بين خلايا المخ، بدلًا من أن يتم إزالته كما هو مفترض، وإنتاج أميلويد - بيتا هذا يُعتقد أنه واحد من الخطوات الأساسية في تطور ذلك المرض الرهيب.

Estamos a pular degraus, tais como conhecer os teus pais.
انت تتخطى الكثير من الخطوات هنا مثل مقابلة والديك , الانتقال للعيش معا

Para aquelas com poucos degraus.
بدون العديد من الخطوات

Estou a aproximar-me dos degraus.
أقترب من الخطوات.

Só mais uns degraus.
المزيد من الخطوات الاضافية