"من الخيول" - Traduction Arabe en Portugais

• de cavalos
• dos cavalos
• cavalos a
• cavalos para
• muitos cavalos

Este maldito coiote distribuiu uma manada inteira de cavalos.
هذا الذئب جعله يخسر قطيعاً كبيراً من الخيول

Está bem? Tenho um par de cavalos e armas que ainda funcionam...
و لدي عدد من الخيول و عدد من المسدسات التي تعمل

Estamos conduzindo uma manada de cavalos desde o sul... do outro lado da colina.
نحن نقود قطيع من الخيول إلى الجنوب بضبط فوق التل

- Remy terá uma surpresa. - Espero que capturem o resto dos cavalos...
ريمي لديه مفاجأة كبيرة آمل فى محاصرة ما تبقى من الخيول

Estamos a chegar a um dos grandes locais da gruta, o famoso painel dos cavalos.
هاقد وصلنا إلى احدى أكبر البقع في الكهف إنها لوحة شهيرة من الخيول

O que significa que tenho dois cavalos a mais. Bons cavalos.
وهذا يعني أنه لدى اثنين من الخيول الاضافية خيول جيدة

Já corri muitos cavalos para muita gente e nem sempre ganhámos, mas dava para pagar as contas.
سابقت بالعديد من الخيول لعديد من الناس لا نحصل على الصدارة دائما لكننا نقوم بسداد الفواتير

O Exército precisa de muitos cavalos. Há muitos cavalos no Território.
الجيش يحتاج الخيول, حسنا هناك الكثير من الخيول في الأرض

Vi um bando de cavalos loucos a atravessar Estrada Principal.
رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة

Estou só a dizer, um bando de cavalos irritados a correr por uma quinta qualquer...
تخيلت فقط مجموعة من الخيول تركض هناك في المزرعة البعيدة

Não terá fugido com um bando de cavalos selvagens?
حسناً ، هو لم يهرب وانضّم إلى عصابة من الخيول المتوحّشة الآن ، صحيح؟

Aqui, temos uma manada de cavalos, mas a boca aberta sugere que estão a relinchar.
هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول لكن أفواهها المفتوحة توحي بأن الحيوانات تصهل

Concordei ajudar o duque na compra de uma parelha de cavalos.
وافقت على مساعدة الدوق في شراء فريق من الخيول

Outra manada de cavalos Akhal-Teke?
قطيع آخر من الخيول الأكحل، تيكي؟ يا إلهي لا.

Apanhou e matou a minha manada sagrada de cavalos voadores, e, agora, resta apenas o garanhão, Pégaso.
لقد حاصر وقتل قطيعي المقدّس من الخيول الطائرة... والآن لم يتبقى سوى... , المهر,بيجاسوس

- O Lonigan foi-se e agora, vocês... se não desmontarem já dos cavalos.
إذا لم تنزلا من الخيول اللعينة

São os póneis selvagens descendentes dos cavalos que naufragaram aqui há centenas de anos.
سلالة من الخيول شحنت قبل مئات السنين

Conduzi milhares de homens para a batalha com tudo, desde cavalos a espadas até artilharia e tanques.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات

Tenho aqui muitos cavalos para cuidar.
لدي الكثير من الخيول يجب الإهتمام بها هنا

muitos cavalos passam pela minha humilde casa, señor.
لكنها فقط أعمق العديد من الخيول يعبرون من هنا