"من الدجاج" - Traduction Arabe en Portugais

• de frango
• de galinha
• de galinhas
• a galinha
• de frangos
• das galinhas
• do frango
• galinha " teriyaki "

Há certos ingredientes que se esfregam num pedaço de frango ou peixe, que fazem com que fiquem como carne de vaca..
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

O seu especial de escalope de frango tem apenas 74 calorias.
وجبتهم الخاصة من الدجاج المجمّد تحوي 74 سعرة حرارية فقط

Bem, agora podes pedir o tipo de frango que quiseres.
حسناً، يمكنكِ الآن تناول أيّ نوعٍ من الدجاج تريدينه.

Teríamos mandado entregar uma caixa de galinha frita ao nosso amigo King, junto com um belo cartão "Cheira-me o cu", e teríamos continuado em frente.
ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى ونرسله للملك مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل

Originalmente criado a partir de galinhas velhas, incapazes de pôr mais ovos, os McNuggets são agora feitos com galinhas de peitos invulgarmente grandes.
أصلاً هذه القطع من الدجاج الكبير في السن أو المقطوعة رجله فهو من لحم الدجاج في الأساس

Não estou conseguindo nada com a galinha, esse é que é o problema.
لقد حصلت على لا شيء من الدجاج تلك هي المشكلة

Estamos aqui sentados como um balde de frangos.
ونحن نجلس هنا مثل دلو من الدجاج.

Neste local, há pepinos, tomates, abóboras, leite das vacas, obviamente, e ovos e ocasionalmente carne das galinhas.
حولك هنا، يوجد خيار، طماطم، قرع، وبالطبع حليب من البقر، وبيض وأحياناً لحوم من الدجاج

Comi um balde de frango sozinha ontem à noite.
أكلتُ علبة كاملة من الدجاج بنفسي ليلة أمس

Podes dar-me 15 pedaços de frango, filho da puta.
نعم، انت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ جهز لي خمس عشْرة قطعةِ من الدجاج يا إبن العاهرة؟

Ontem à noite, à frente dum prato de frango, contei-lhe que a minha vida precisava duma mudança radical.
الليلة الماضية وعلى أثر تناول عشاء من الدجاج قلت لها .. إن حياتى تحتاج إلى بعض التغييرات الجذرية

Olha, tudo que eu quero são as três doses de frango com alho e as três de arroz branco.
لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض

Eu disse que é um pedaço de frango e um de batata para cada um...
قلت قطعة واحدة من الدجاج و أخرى من البطاطس لكل و احد.

Se não levar par, 200 dólares de frango ou salmão não serão comidos.
اذا لم احضر رفيقة سيكون هنالك طبق بـ 200 دولار من الدجاج و السلمون لن يؤكل

E eu mandei uma cartão à esposa dele e uma caixa de frango congelado, no dia em que ele morreu.
وأرسلت لزوجته علامةً مميزة ومغلف من الدجاج المجمد يوم وفاته

- Pensei que gostasses de frango.
دجاج كل يوم تعبت من الدجاج إعتقدت أنك تحب الدجاج

Ou melhor, dê-me o 5, filetes de galinha.
فى الحقيقة ايمكننى الحصول على خمس قطع من الدجاج ؟

Acho que ele estava na casa da tua mãe com uma caixa de preservativos e um balde de coxas de galinha.
أعتقد أنه كان في منزل والدتك ومعه علبة من الواقي الذكرى ومقدار من الدجاج

- Sim, deve existir algo do género num lugar onde matam milhares de galinhas por dia.
شيء من هذا القبيل في مكان يقتل آلاف من الدجاج يومياً؟

Há vacas, cavalos e montes de galinhas.
هناك ابقار و احصنة و الكثير الكثير من الدجاج

Por isso, acho que estão a tentar impingir a galinha "teriyaki", que custa 1 dólar e 79.
أعتقد أنهم يحاولون نشر نوع من الدجاج ثمنه 1.79 دولار

Sim, tu e a Pamela, e uma manada de frangos.
أجل، أنتيو( باميلا) ومجموعة من الدجاج

Aquilo que sai das galinhas.
الذى يأتى من الدجاج.

Queijo em cima do frango com o guacamole em cima do feijão com o arroz em cima da carne.
الجُبنه على قمة الأطعمة النباتية أعلي من الدجاج. على قمة الفاصوليا تحت الأرز على قمة لحوم البقر.