"من الدهون" - Traduction Arabe en Portugais

• de gordura
• de lípidos
• gordos
• e gorda
• a gordura
• de gorduras

As células estaminais derivadas de gordura são células estaminais adultas.
الخلايا الجذعية المستمدة من الدهون هي خلايا جذعية بالغة.

Pode fingir que são livres de gordura, mas não são.
بإمكانك التظاهر بأنها خالية من الدهون لكنها ليست كذلك.

Estou a salvar o guru maligno de gordura futura, e sabes...
أنا إنقاذ المعلم الشر من الدهون في المستقبل، وانت تعرف،

Isto também é importante porque as membranas biológicas são feitas de lípidos.
و هذا مهم كذلك لأن كل الأغشية الحيوية مصنوعة من الدهون.

As coisas não estão nada famosas na América, por isso é que estamos todos tão gordos.
الأمور ليست على ما يرام في أمريكا في الوقت الراهن، وهذا هو السبب نحن جميعا من الدهون لذلك.

Aí ela já seria grande e gorda.
حتى انه سوف تكون له شعبا كبيرة من الدهون.

a gordura é um depósito por baixo da pele. Consiste de lípidos.
تقصد إنها زائدة الوزن، حيث أن السمنة هي وجود القليل من الدهون تحت الجلد متضمناً ذلك ترهلات

É um "design" isento de gorduras. Quando olhamos para ele, vemos seres humanos,
إنه تصميم خالي من الدهون بلا شك وعندما تنظر إليه ترى أناس يباركوا لك

Penso que daqui a pouco tempo iremos ver doentes a serem tratados com as suas próprias células estaminais derivadas de gordura ou tecido adiposo.
وأعتقد أنه في القريب سوف ترى المرضى يعالجون بواسطة خلاياهم الجذعية المستخرجة من الدهون أو المستخرجة من الحيوانات

A farinha para panquecas só tem 11% de gordura.
وخليط البان كيك يحتوي على11% من الدهون فقط

Há imensos alimentos com este perfil de gordura.
هناك العديد من الأطعمة تحوي هذا النوع من الدهون

Este tipo de gordura não se limita a tornar mais difícil apertar as calças.
و لا يصعّب هذا النوع من الدهون عملية زر بنطالك فحسب.

Em apenas três semanas, passam de sacos finos de pele a bolas gordas de gordura.
خلال ثلاثة أسابيع فقط تتحول من أكياس صغيرة من الجلود.. لحيوانات سمينة من الدهون

Vive inteiramente das suas reservas de gordura mas agora elas estão perigosamente baixas.
يعيش الآن بشكل كامل على احتياطياته من الدهون و قد أصبحت مستوياتها منخفضة للغاية الآن

- O molho para saladas tem 20% de gordura.
أتعلمون أن صلصلة السلطة بها 20 غراما من الدهون ؟

"120 calorias em 48 calorias de gordura." Qual é a percentagem?
مائة وعشرون كالورى وثمان واربعون كالورى من الدهون ماهى النسبة المئوية بينهما؟ ثمان واربعون من مائة وعشرون؟

Sinto o cheiro do álcool a sair-te por esses poros gordos.
أستطيع أن أشم رائحة خمر تتسرب من المسام من الدهون الخاصة بك الآن.

Ela é uma pessoa grande e gorda?
ما هو انه كبيرة من الدهون الناس؟

O melhor de tudo é poder ver onde se encontra a gordura, porque muita da gordura está distribuída por vários sítios.
جماله يكمن في أنك ترى أين الدهون هي لأن الكثير من الدهون موزعة في أماكن مختلفة

Livre de gorduras.
خالي من الدهون