"من الذاكره" - Traduction Arabe en Portugais

• de memória
• da memória

O computador está a usar uma data de memória para correr um programa que eu nunca tinha visto antes.
الحاسب يستخدم الكثير من الذاكره ليجرى برنامج لم أراه من قبل

Todos os discos rígidos, cartões de memória e peças de memória foram removidos, apagados.
,كل الاقراص الصلبه بطاقة الذاكره و اجزاء من الذاكره تم إزالتها و محوها

Parece um ponto quente de memória. Algo de especial importância.
يبدو كأنه بقعه ساخنه من الذاكره شيء ذا اهميه خاصه

Se te conseguisses lembrar mais de algo, não sei... talvez mais da memória que vimos, isso poderia ajudar-nos.
حسنا انظر اذا كنت تستطيع أن تتذكر شيئا لا اعرف ربما اكثر ,او من الذاكره التي رأينها سابقا قد تساعدنا

Sim, obrigado por essa viagem pela avenida da memória.
اهمم.شكرا لك على هذه الرحله من الذاكره.

Era aquela coisa da memória.
ذلك الشيء من الذاكره

Os pais têm este tipo de... memória seletiva.
لدى الأباء نوع من الذاكره الإختياريه .

Podem ser fragmentos, partes da memória.
اجزاء من الذاكره...