Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من الذي هناك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem está aí
-
Quem está lá
-
Quem é que está aí
| Quem está aí? | Open Subtitles | حسنا ً ، من الذي هناك ؟ |
| Quem está aí? | Open Subtitles | من الذي هناك ؟ |
| Quem está aí? | Open Subtitles | من الذي هناك ؟ |
| Eu não sei Quem está lá debaixo, Sr. Balagan, mas não é você. | Open Subtitles | الآن, لا أدري من الذي هناك بالأسفل, سيد (بالاغان) لكنه ليس أنت |
| Quem está lá em baixo? | Open Subtitles | من الذي هناك ؟ |
| Quem é que está aí, querido? | Open Subtitles | من الذي هناك ، حبيبي ؟ |
| Quem está aí? | Open Subtitles | من الذي هناك ؟ |