"من الذي يعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• quem vive

Contamos pessoas, literalmente. Descobrimos quem vive onde, que tipo de trabalhos temos, a língua que falamos em casa.
نقوم بعد الناس حرفياَ، لمعرفة من الذي يعيش و أين، أي نوع من الوظائف لدينا، اللغات التي نتحدث بها في بلدنا.

Tens grande poder sobre eles, poder para decidir quem vive e quem morre.
لديك سلطة عظيمة عليهم. سلطة اتخاذ القرار من الذي يعيش ومن يموت.

quem vive no apartamento ao lado do meu?
من الذي يعيش في الشقة المجاورة لي؟

Espera, quem vive lá?
مهلاً ، من الذي يعيش في تلك الشقة؟

Adivinha quem vive numa quinta, numa zona rural perto de gado.
خمن من الذي يعيش في مزرعة ؟ ؟ ؟

Não podemos decidir quem vive e quem morre!
لا يمكننا أن نقرر من الذي يعيش و من يموت!

E você decide quem vive e quem morre?
وأنت تقرر من الذي يعيش ويموت؟

Sim. quem vive naquele apartamento?
من الذي يعيش في تلك الشقة؟

Adivinhe quem vive lá agora.
خمِّن من الذي يعيش هناك الآن

De decidir quem vive e quem morre.
أن تقرر من الذي يعيش ويموت؟