"من الرئة" - Traduction Arabe en Portugais

• do pulmão

Ele está bem. Sedámo-lo, retirámos os fluidos do pulmão.
على الرغم من ذلك، إنه بخير لقد قُمنا بتخديره وإخراج السائل من الرئة

Temos de tirar a bola do pulmão agora!
نحتاج إلى إخراج تلك الرصاصة من الرئة الآن

O pedaço do pulmão que examinei não tinha.
قطعة من الرئة التي فحصتها انها لا تنطبق على أية حقا؟

Uh, há uma legião de moeda metálica em o lóbulo superior do pulmão.
هنالك شيء يشابه العملة موجود في الفص الأعلى من الرئة

Retira ambos lóbulos do pulmão direito.
أزل كلا الفصين من الرئة اليمنى.

Adenocarcinoma de células não pequenas, estágio 3A, o que significa que se espalhou do pulmão para os nódulos linfáticos.
خلية سرطانية غير صغيرة في المرحلة 3 a مما يعني انتشاره من الرئة حتى العقد اللمفاوية.

Pedaços de osso, fragmentos e parte do pulmão.
قطع من أجزاء عظيمة وأجزاء من الرئة.

Em vez disso, fazem a retirada do pulmão.
بدلاً من ذلك أخذوا خزعة من الرئة.

Em muitas espécies de aves, também há extensões a partir do pulmão e dos sacos aéreos, que invadem os tecidos do esqueleto — normalmente, as vértebras, por vezes as costelas — e que mantêm no seu lugar o sistema respiratório.
كما أنه في العديد من أنواع الطيور، تنشأ الامتدادات من الرئة والأكياس الهوائية، فهي تجتاح الأنسجة العظمية... وعادةً ما تستهدف الفقرات وأحيانا الأضلاع، كما وتغلق الجهاز التنفسي في مكانه.

Matamos uma parte do pulmão.
لقد قتلنا جزءاً من الرئة

Matamos uma parte do pulmão.
قتلنا جزءا من الرئة

Esta parte do pulmão está gelada.
هذا الجزء من الرئة انتهى.