Temos cerca de 200 000 variedades diferentes de trigo. Temos entre 200 a 400 mil variedades diferentes de arroz, mas estão-se a perder. | TED | لدينا ما يقارب 200ألف نوع مختلف من القمح و ما يقارب 200 ألف إلى 400 ألف نوع مختلف من الرز ولكنها فقدت |
Esse saco de arroz podia alimentar esta gente toda. | Open Subtitles | تلك الحقيبة من الرز ممكن ان تغذي هذا الحشد كله |
Esses sabem mesmo bem com um pouco de arroz e picante. | Open Subtitles | اتدري؟ تلك ستكون فعلا لذيذة مع القليل من الرز وصلصة الزنجبيل |
Croquetes de garoupa-malabar com caril e sardão da Montanha Azul reduzido a puré numa cama de arroz basmati com infusão de menta. | Open Subtitles | كفتة هامور ملباري حارة و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع |
Watson notou a alergia do Saldua ao arroz, por isso, pode imaginar a confusão dela quando se lembrou de ver um saco de arroz numa das prateleiras. | Open Subtitles | الانسة واتسون لاحظت حساسية الرز بالنسبة لسالدو لذا يمكنك ان تتخيل تشوشها عندما تذكرت انها رأت كيس من الرز |
Fazia trabalhos manuais e ajudava os camponeses a plantar e colher... em troca de um bocado de arroz. | Open Subtitles | قمت بأعمال يدوية وساعدت الفلاحين بزراعتهم وحصادهم... لكي أحصل على قليل من الرز |
Se eu estivesse em San Juan, comeria um bom prato de arroz com feijão. | Open Subtitles | اذا كنت في (سن جوان), ساكل صحن حلو من الرز والفاصوليا. |
Contém 250 gramas de arroz. | Open Subtitles | فهي تحوي 250 غراماً من الرز |
Antes de 1868 era o castelo do clã Unasaka... um pequeno feudo de 70,000 koku de arroz por ano. | Open Subtitles | قبل عام 1868 كانت قلعة المدينة لعشيرة (أوناساكا)... اقطاعية صغيرة محصولها يتكون من 70.000 متر مكعب من الرز سنويا |