Encontrei. Os novos circuitos informativos SS7 bloqueiam a exibição do número, mas a mensagem com o número do emissor é transportado pela linha. | Open Subtitles | وجدت الرقم ان بروتوكول الاس اس 7 يقوم بتغطية الرقم لكن الجزء من الرقم يبقى في الخط |
Gostava do número 6, não tenho bem a certeza... não tenho certeza sobre a número 1, não sei quem a fez, ou o que fizeram com ela, mas nunca compraria uma salsicha com aquela aparência. | Open Subtitles | أنا أحببت الرقم 6، ولكني غير واثق ،لست واثقاً من الرقم 1 لا أعرف من هو الذي صنعها ،أو من ماذا هي مصنوعة |
Quem é o número três? | Open Subtitles | من الرقم ثلاثة ؟ |
- Quem é o número 5? | Open Subtitles | - من الرقم 5؟ - |
Preciso de uma morada a partir do número da segurança social. | Open Subtitles | أريد عنواناً من الرقم الضمان الإجتماعي |
Esperava conseguir mais que um número de telefone. Ela tem mais auto-estima do que aquela roupa indica. | Open Subtitles | انا كنت ارجو ان احصل على شئ اكثر من الرقم الليلة ولكن يبدو انها محترمة |
Mas há resíduo do número de identificação aérea. | Open Subtitles | ولكن هناك بقايا من الرقم التعريفي للهوائي |
O mesmo método, esfolado. O médico-lhgista identificou-o através do número de série na anca artificial. | Open Subtitles | تعريف المعدات المحمولة المحلي حصل عليه من الرقم التسلسلي |
Não consigo um endereço físico a partir do número sem ajuda do Aram. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على عنوان حقيقي " من الرقم التتبعي بدون مساعدة من " آرام |
O interrogador pensa um instante e diz: "Bom. Agora, se me disser se o segundo dígito do número é um ou não, "acabamos aqui". Mas, quando o "chef" começa a responder, o interrogador levanta-se, bloqueando a tua vista. | TED | المحقق يفكر لدقيقة ويقول، "حسناً. الآن لو تقول لنا هل الخانة الثانية من الرقم هي 1، سنكون قد انتهينا هنا." ولكن خلال إجابة الطاه، يقف المحقق حاجباً الرؤية. |
Emily, vou contar para trás a partir do três. | Open Subtitles | (إملي)، سأعدّ تنازليّاً من الرقم ثلاثة، |
Na realidade, em Chungdu, vendeu-se um número de telefone só com oitos, recentemente, por um quarto milhão de dólares. | Open Subtitles | رقم هاتف مؤلف من الرقم 8 فقط بيع مؤخرا بربع مليون دولار |
O nome da minha mãe é Carol. Terá o número de telefone certo? | Open Subtitles | اسم أمّي هو (كارول) هل أنتَ متأكد من الرقم الذي طلبته؟ |