"من الرمل" - Traduction Arabe en Portugais

• de areia
• da areia

Cobertura externa de bronze, cheia com cerca de 3 toneladas de areia.
الطبقة الخارجية من البرونز، محشوة بما يقارب 3 أطنان من الرمل

Cada praia é diferente. Cada grão de areia é diferente. Não há dois grãos de areia iguais no mundo.
و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم حبتان متشابهتان من الرمل.

"e que faz precisamente isso. "Agarra num monte de areia solta "e cria arenito a partir dela".
حيث أنها تستخدم حفنة من الرمل السائب وتقوم بعمل حجرًا رمليًا منه

Deitamos "Bacillus pasteurii" num monte de areia. Ele começa a preencher os espaços vazios entre os grãos.
ما يحدث عند سكب البكتيريا في كومة من الرمل ستبدأ في ملأ الفراغات بين حبيبات الرمل

Disse o verão todo... que é hora de tirar a cabeça da areia... e dar uma boa olhada no mundo lá fora.
لقد كنت تخبرني طوال الصيف أنه الوقت كي تُخرج رأسك من الرمل و تأخذ نظرة على العالم الكبير الخارجي

Aparelhos trava-areia, feitos de areia.
عن طريق آلات إيقاف الرمل والتي تم إنشاؤها من الرمل

Pusemos um pouco de areia dentro para tornar a experiência mais agradável.
نضع القليل من الرمل بالداخل لنجعلها اكثر امتاعاً

Foi mais uma tempestade de areia feita de coiotes que eram feitos de areia.
يبدو انها عاصفة رملية مؤلفة من قاتل ذئاب مصنوع من الرمل

Ela disse que começou por ser um pequeno grão de areia.
لقد قالت إنها تبدأ من قطعة صغيره من الرمل

Sabe, um saco de areia com um buraco não é um dispositivo de tempo adequado.
كما تعرف.. كتلة من الرمل ذات ثقب ليست جهاز توقيت دقيق

É claro que agora os meus parecem dois grandes sacos de areia molhada.
مع أن ثديي الآن يشبهان كيسين من الرمل المبتل

Afastamos ainda mais e o deserto é uma caixa de areia no maior hotel do mundo.
نقوم بتكبير الصورة أكثر الصحراء هي مجرد صندوق من الرمل في أكبر فندق ومنتجع في العالم

Tens este sistema fundamentalmente doentio, construído numa fundação de areia em vez de ser de rocha.
لديك هذا النظام مبني على اساس من الرمل عوضاً عن الحجر

- e havia um monte de areia.
وكان لديهم كوم كبير من الرمل أمام المنزل

Como os grãos individuais que compõem este monte de areia.
مثل هذه الحبيبات المنفردة والتي تكوّن هذا الكوم من الرمل

Sabes, as pessoas normais fazem castelos de areia, com areia.
أتعلم ، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل

"Exploraram caves, construíram castelos de areia
إكتشفوا الكهوف, وبنوا قلاعاً من الرمل, و سبحوا

Eram quase três milhões de metros quadrados de areia e sal, muito mais hostis do que qualquer ambiente na Terra atual.
كانت مليون ميل مربع من الرمل و الملح, أكثر عدائيةً من أي بيئة على الأرض اليوم.

De certeza absoluta que não estava a fazer castelos de areia naquele sítio.
إنه بالتأكيد لم يكُ يبنيّ قصراً من الرمل هنالك.

Eu mesmo tive dificuldade para sair da areia.
عن نفسى، انا اواجه صعوبة فى الخروج من الرمل

"Os bronzes desaparecem, as partes claras ficam escuras" "e todos nós nos fartamos da areia nos sapatos."
وجميعنا يتعب من الرمل في الحذاء