"من الرموز" - Traduction Arabe en Portugais

• de código
• dos símbolos
• de códigos
• de símbolos
• de símbolo
• analisar o código

Não, não. E atira, tipo, milhares de páginas de código...
لا لا ، بعد ذلك القى لينا بمئات الصفحات من الرموز

Naturalmente, têm de transmitir uma especie de código antes de regressar ao vosso planeta.
من الواضح,لابد أن ترسل نوعاً ما من الرموز قبل أن تعود الى كوكبك

Então vão reparar que muitos dos símbolos se parecem com imagens de humanos, de insetos, de peixes, de aves.
ذلك ستلاحظون أن العديد من الرموز تبدو وكأنها صور من البشر ، من الحشرات ، من الأسماك، والطيور.

Voz: A Lua é um dos símbolos mais fortes da magia.
صوت: القمر واحد من الرموز الأقوى للسحر.

Na NASA, quando ouvíamos sons vindos do espaço... eles podiam ser traduzidos, para uma série de códigos.
فى ناسا عندما سمعنا الأصوات من الفضاء تم ترجمتهم الي سلسلة من الرموز فى الغالب أرقام وحروف التى تبدو بعض الشيء مثل هذه

Mais uma vez, vemos que há apenas um pequeno número de símbolos que as pessoas estão a utilizar nas suas palavras-passe.
مرةً أخرى نرى أن هناك عدد قليل فقط من الرموز يستخدمه الناس في كلمات المرور الخاصة بهم

- Parece algum tipo de símbolo. - Um símbolo parcial.
يبدو كنوع ما من الرموز جزءٌ من رمزٍ ما

Quando estava a analisar o código para a aplicação, encontrei uma data de restos de códigos mortos.
عندما كنتُ أقوم بتحليل رمز التطبيق وجدتُ مجموعة ميتة من الرموز المتبقية

Encontrámos um papel estranho na sua meia. Penso que é um tipo de código.
تعلم ، لقد وجدنا ورقة غريبة في جوربه أعتقد أنّها نوع من الرموز

Verificar cada linha de código pode demorar dias.
فحص كل خط من الرموز قد يستغرق أياماً

Estou apenas a referir-me a um certo tipo de código.
إنّني أشير فقط إلى نوع من الرموز.

Vou agora referir-me a outro tipo de código.
سأشير الآن إلى نوع آخر من الرموز.

Deve ser algum tipo de código.
تَعْرفُ اقد يكون نوعا من الرموز.

Uma espécie de código.
نوعاً ما من الرموز.

A CMU permite 32 símbolos possíveis, mas como podem ver, há apenas um número reduzido que a maior parte das pessoas está a utilizar, por isso, não estamos a retirar muita força dos símbolos nas nossas palavras-passe.
تسمح جامعة كارنجي ميلون ب 32 رمزًا ممكنًا لكن كما ترى، هناك عدد قليل فقط من الرموز يستخدمه معظم الناس لذا لا نحصل على قوة كبيرة جدًا من الرموز في كلمات المرور الخاصة بنا

O nome das guerras que se seguiram provém dos símbolos associados às duas famílias, a rosa branca de York e a rosa vermelha de Lancaster.
و قد جاء اسم الحرب التي تلت من الرموز المرتبطة بهاتين العائلتين الوردة البيضاء لعائلة يورك و الوردة الحمراء لعائلة لانكستر.

Não pude deixar de notar as imagens com o Besouro Azul, e gravei um arquivo holográfico dos símbolos em hieróglifos.
أنا لم أستطيع المُساعدة بمُلاحظة رسم لــ"بلو بيتل". و سجلت ملف ثُلاثى الأبعاد من الرموز فى اللغة الهيلوغروفية المصرية القديمة.

Ouçam-me, vocês fornecem àquele vaivém o conjunto adequado de códigos e eles têm que se afastar.
، استمعوا إلىّ أعطوا تلك السفينة المجموعة الصحيحة من الرموز وسيتوجب عليهم التراجع

Para além de símbolos individuais, há tradições nacionais inteiras que nunca teriam existido sem a globalização.
وأبعد من الرموز الفردية، هناك مجموعة من التقاليد القومية التي لم تكن لتوجد لولا العولمة.

Uh, havia dois conjuntos de símbolos que eram muito difíceis de traduzir até que o Teal'c percebeu que não eram palavras.
كان هناك مجموعتين من الرموز صعبة جدا في الترجمة حتى تيلك أدرك أنهم ليسوا كلمات

É uma espécie de símbolo adoptado peloss médicos.
نوع من الرموز المتبناه فى المهن الطبية

Vou analisar o código, ver se me esqueci de alguma coisa.
سأتحقق من الرموز ثانية، لأرى لو فاتني شيء{\pos(190,220)}.