"من الروث" - Traduction Arabe en Portugais

• de esterco
• de excremento

Um adorável cataplasma de esterco ainda quente da latrina.
كِمادة جيدة من الروث لاتزال حارة من الحظيرة

Bem, talvez, um cataplasma de esterco para manter o corpo ligado à terra.
ربما كِمادة من الروث لإعادة ربط الجسد بالحياة

- Pega nesse saco de esterco de camelo.
- - التقاط تلك الحقيبة من الروث الهجن. -

Então o que vêem aqui é uma imagem do calor do sistema, e o que vocês podem ver emergir aqui a partir das fezes é uma bola de excremento frio.
ما تنظر إليه هنا هو صورة حرارية للنظام، وما تستطيع رؤيته هنا يتصاعد من الروث هو كرة روث باردة.

Isto é em câmara lenta mas está a andar para a frente e com isso, está, na verdade, a formar uma bola de excremento.
إنها بالعرض البطيء. لكنها تمشي للأمام، وهي في الحقيقة تأخذ حبة صغيرة من الروث المجفف معها.

No caminho de saída, ele está sempre à procura de uma nova bola de excremento.
في المسار الخارجي، هو دوما في طور البحث عن قطعة جديدة وصغيرة من الروث.

Que grande monte de esterco.
هذه كومة كبيرة من الروث

Ouvi, um pedaço de esterco feio.
بلى ، كتلة قبيحة من الروث

A brincar com um monte de esterco.
يلعب بكومة من الروث

Elas crescem completamente numa bola de excremento.
فإنهم يعيشون بشكل كامل فى بحيرات من الروث .

E ele não gosta desta primeira posição mas ele adopta uma segunda posição e cerca de 50 minutos mais tarde, o ninho está terminado e ele afasta-se para forrar e aprovisionar numa pilha de bolas secas de excremento.
لم يعجبه المكان الأول، لذلك جاء بمكان آخر، وبعد 50 دقيقة، انتهى بناء العش، وذهب لجلب المؤن والبحث عن الطعام في كومة من القطع الصغيرة من الروث الجاف.