"من الرياح الشمسية" - Traduction Arabe en Portugais

• proveniente do vento solar

As velas poderão captar energia proveniente do vento solar.
هذه الأشرعة يمكنها تجميع طاقة من الرياح الشمسية.

O campo magnético poderá captar energia proveniente do vento solar que permita uma maior fuga da atmosfera.
المجال مغناطيسي يمكنه تجميع طاقة من الرياح الشمسية مما يسمح بحدوث مزيد من إفلات الغلاف الجوي.

Outros cientistas pensam que campos magnéticos poderão atuar mais como velas num barco, permitindo ao planeta interagir com mais energia proveniente do vento solar do que o planeta teria sido capaz de interagir por si só.
يعتقد علماء آخرون أن المجال المغناطيسي ربما يعمل بطريقة أشبه بأشرعةٍ على مركب، حيث يمكّن الكوكب من التفاعل مع مقدار طاقة من الرياح الشمسية أكبر مما كان الكوكب لِيتفاعلَ معه بمفرده.