Oh, sei lá, roubar alguma coisa da bruxa para começar. | Open Subtitles | أوه ، لا أعلم إسرقوا شيئاً من الساحرة كي تبدأوا به |
da bruxa Vikingque passa os dias a canalizar espíritos malignos para salvar os irmãos vampiros? | Open Subtitles | من الساحرة الاسكندنافية التي تمضي أيامها تستقوي بالأرواح الشريرة لإنقاذ مصاصي الدماء إخوتها؟ |
O colar é um talismã da bruxa original. | Open Subtitles | العقد هو تعويذة من الساحرة الأصليّة. |
Libertaram-nos a todos da bruxa Má. | Open Subtitles | لقد حرّرتينا كلّنا من الساحرة الشرّيرة |
Ainda tem de se livrar da bruxa Malvada. | Open Subtitles | فمايزال عليك التخلص من الساحرة الشريرة |
Arrancaram-no da bruxa má. | Open Subtitles | تمَّ قطعه من الساحرة الشريرة |
A casa do meu mestre foi arrasada pelos babuínos da bruxa Malvada, e desde então que me escondo nestes bosques. | Open Subtitles | لقد نُهب منزل سيدي من الساحرة الشريرة (بابوم) وأنا أختبئ بين الغابات من حينها |
A Dorothy libertara-nos da bruxa e a Glinda, a Bruxa Boa do Norte, deu os sapatos de rubi à Dorothy. | Open Subtitles | وقد حرّرتنا (دورثي) من الساحرة... وبعد ذلك (غليندا... )، الساحرة الطيبة من الشمال... |
Fui andar na Branca de Neve e não tive medo da bruxa porque ela era de faz-de-conta. | Open Subtitles | ( لقد لعبت على ( سنو وايت ولم أخف من الساحرة . لأنها ... كانت فقط تتظاهر |
Tenho uma mensagem para ti, rapaz, directamente da boca da bruxa Qetsiyah. | Open Subtitles | لديّ رسالة لك من الساحرة (كاتسيا) |