"من الساحل الشرقي" - Traduction Arabe en Portugais

• da Costa Leste
• da costa Este
• da Costa Oeste

Provavelmente, zarpou da Costa Leste de África.
انطلقت على الأرجح من الساحل الشرقي لأفريقيا.

Retratou-se a semana passada quando disse que a Maya ligou da Costa Leste, onde a família dela vive.
و من ثم ألغى البلاغ عندما قال انها اتصلت به من الساحل الشرقي للبلاد حيث تعيش عائلتها

Ela é jornalista e fotógrafa de um jornal da Costa Leste, ela...
لقد كانت مصورة صحفية من الساحل الشرقي هى ‎.

- Se ele destruir essa passagem não há maneira de transportar soldados e mantimentos da costa Este.
حسنًا، إن دمر الممر، لن يوجد طريق لنقل الجنود واللوازم من الساحل الشرقي.

É uma companhia da Costa Oeste, sabes. Não é assim tão boa.
انه شركة من الساحل الشرقي , ليس جدا رائعة

Se precisarmos de ajuda da Costa Leste, sabemos como obtê-la.
لو احتجنا مساعدة من الساحل الشرقي فنحن نعرف كيف نحصل عليها

Será que todos os gajos da Costa Leste são como tu?
هل جميع الأشخاص من الساحل الشرقي يفعلونها مثلك ؟

Recebemos chamadas não só da Costa Leste, mas da Costa Oeste... dos estados do Sul e do Pacífico.
إن الإتصالات تأتينا ليس فقط من * الساحل الشرقي ولكن من الساحل الغربي والولايات الجنوبية * وشمال غرب المحيط الهادئ

Ela é Fotógrafa de um jornal, da Costa Leste.
لقد كانت مصورة صحفية من الساحل الشرقي

Chegaram os números da Costa Leste.
وردت أولى الأرقام من الساحل الشرقي

É duma universidade respeitadíssima da Costa Leste! Provavelmente, é droga.
مصدره جامعة محترمة من الساحل الشرقي

Tens o sistema empresarial da Costa Leste escrito na tua testa.
تبدوا رجل شركات من الساحل الشرقي

És definitivamente uma rapariga da Costa Leste.
قطعاً، أنتِ فتاة من الساحل الشرقي

Ela é... da Costa Leste.
من الساحل الشرقي

Mas ela com diploma de Jornalismo da Costa Leste...
لكن هي، مع شهادتها الصحافيّة من الساحل الشرقي... -أقصد...

"como miúdo de uma família política da costa Este
كفتى من عائلة سياسية" "من الساحل الشرقي "يُتلاعب به باستمرار"

Lobisomens, da costa Este.
مذؤوبون من الساحل الشرقي

Como é que uma pessoa sofisticada da Costa Oeste como você acaba numa cidade fronteiriça rodeada por charlatões como o Durant, rufias como o Mickey McGinnes
كيف لإمرأة رفيعة الثقافة من الساحل الشرقي مثلكِ ينتهي بها المطاف في بلدة حدودية