"من الساعات" - Traduction Arabe en Portugais

• de horas
• horas de
• mais horas
• de relógio
• horas com
• algumas horas

Milhares de horas para serem criados e eles desfizeram-nos em segundos.
ألاف من الساعات لبناء هذا, و تم تغييرهم فى ثوانى

Ainda definimos empregos como tarefas processuais e pagamos às pessoas pelo número de horas com que realizam tais tarefas.
ما زلنا نحدد الوظائف على حسب المهام الإجرائية ومن ثم ندفع الناس على حسب عدد من الساعات التي يؤدون فيها هذه المهام.

Então enviei-lhes muitas horas de gravações da minha voz, incluindo várias faixas audio de comentário que tinha feito para filmes em DVD.
لذا قمت بارسال العديد من الساعات لتسجيلات صوتي تتضمن العديد من ملفات التعليق التي قمت بها على افلام الديفي دي

Passa mais horas com eles, trata-os mais humanamente.
إمضي المزيد من الساعات معهم ستعاملهم بإنسانية أكثر

O Watkins usava sempre o mesmo tipo de relógio para fazer bombas.
(واتكينز) يستخدم دائماً نوع نفسه من الساعات عندما يصنع قنابل لجيش التحرير الوطني وكان توقيعه.

Suponho que podemos esgueirar-nos por algumas horas.
أعتقد بأنّنا يمكن أن نتملص للخارج لزوج من الساعات.

- Horas em vez de dias. Agora temos minutos em vez de horas.
الساعات بدلاً من الأيام، و الآن لدينا الدقائق بدلاً من الساعات

Após milhares de horas de trabalho, os investigadores podem finalmente dizer, que tal como na explosão das Finanças de St.
وبعد مئات الآلاف من الساعات والأدلة المحققون الفيدراليون قالوا أنه مثل انفجار سانت لويس منذ سنتين

Mas paciência para fazer isso, são milhares de horas.
بقاعدة بيانات دفع الضرائب ولكن الصبر لفعل شيء مثل هذا يتطلب المئات من الساعات.

Completei centenas de horas de treino de combate simulado.
أنا أكملت عدة مئات من الساعات من تدريب المعارك المحاكي

Isso levar-nos-á muitas horas de cálculo continuado para chegarmos a uma conclusão satisfatória.
سوف تستغرق منا الكثير من الساعات في الحسابات المستمرة كي نصل إلى نتيجة مقبولة

Passa mais horas com eles, trata-os mais humanamente.
امض المزيد من الساعات معهم ستعاملهم بإنسانية أكثر

Vê-la fazer mais e mais horas para pagar cada vez menos contas.
وأراها تعمل المزيد من الساعات لتدفع فواتير تقل

Já passou mais horas no terreno do que qualquer outro dos agentes que tratei.
لقد سجلت الكثير من الساعات في الميدان أكثر من أي عميل آخر تم تكليفه.

Sim, sim. Estamos a fazer bolos de relógio, Jim.
(نعم.نحن نصنع قوالب حلوى من الساعات (جيم

- Que tipo de relógio, Lucy?
-أي نوع من الساعات يا "لوسي"؟

Bem, tu sabes, tu só podes lutar contra a corrupção e injustiça algumas horas do dia.
حسناً ، كما تعلمين ، يمكنكِ فقط محاربة الفساد مقابل الكثير من الساعات يومياً