"من السبل" - Traduction Arabe en Portugais

• maneiras de

E percebes que há muitas maneiras de fazer a diferença.
وتلاحظين بأن هنالك الكثير من السبل لخلق لصنع الاختلاف

É uma pena, porque há imensas maneiras de podermos ajudar.
أنه لأمر مؤسف، لأن هناك العديد من السبل التي يمكن المساعدة من خلالها.

Há muitas maneiras de morrer aqui. Sem ser por levar um tiro!
هناك الكثير من السبل للموت هنا ، من دون ان تطلقي النار على نفسك

No tempo que tenho, não posso, dar muitos exemplos, mas vou apresentar apenas algumas maneiras de como a vida pode mudar.
حسنا, لا أستطيع في الوقت المحدد لي أن أعطي كما هائلا من الأمثلة ولكن اسمحوا لي مجرد اعطاء عدد قليل من السبل التي من شأنها أن تغير الحياة.

Não há muitas maneiras de sair daqui.
ليس هناك الكثير من السبل للخروج من هنا

Há muitas maneiras de entrar.
هناك الكثير من السبل إليه