"من السجن في" - Traduction Arabe en Portugais

• da prisão
• numa prisão em

Matei um guarda, ao tentar fugir da prisão de Montana.
قتلت حارس وانا احاول الهروب من السجن في مونتانا

Foi só a partir do momento em que fui libertado da prisão, em 1953, que comecei a comer até me fartar
لم يكن حتى خرجت من السجن في 1953 بأنّني بدأت أكل حتى الشبع

A escrita criativa é uma óptima maneira de escapar da prisão, na tua imaginação.
الكتابة الابداعية هي طريقة رائعة للهرب من السجن في مخيلاتكم

Finalmente foi apanhado por débitos de taxas ao governo. Foi solto da prisão em Maio de 2008.
تم القبض عليه أخيرا بتهمة التهرب الضريبي و خرج من السجن في مايو 2008

Trazia contrabando para dentro e fora numa prisão em East Orange para eles e arranjava para o pessoal deles os melhores trabalhos.
كان يحضر سلع مهربة و يخرجها من السجن في (إيست أورانج) من أجلهم ويزود رجالهم بأفضل تفاصيل العمل

Então, poderá ser que saia da prisão, quando ainda tiver alguns bons anos para viver.
وقتها يمكنك أن تخرج من السجن في حين لا يزال لديك عدد قليل من السنوات الجيدة

Não vai querer sair da prisão aos 80.
أنتِ لا تُريدين الخروج من السجن في سنّ الثمانين.

Essas mulheres figiram da prisão hoje cedo e devem ser consideradas armadas e muito perigosas.
مرة أخرى، هؤلاء النساء نجا من السجن في وقت سابق اليوم ويجب تعتبر مسلحين

Pois, bem, ele próprio é um zombie, e se não sair da prisão em breve, vai obter os cérebros à velha maneira zombie.
أجل. إنه نفسه زومبي، و ما لم يخرج من السجن في وقت قريب،

Vejamos. 13 assassinos em serie fugiram da prisão em Maio.
حسنا، دعنا نرى 13 قاتل متسلسل هربوا من السجن في شهر مايو

Ouvi dizer que o teu marido vai sair mais cedo da prisão.
لقد سمعت أن زوجك سيخرج من السجن في وقت أبكر

Uma vez, quando saí da prisão, recebi um cartão da minha mãezinha.
تعلم، حصلت على بطاقة حين خرجت من السجن في أول مرة، من أمي.

É procurado por fugir da prisão em Porto Grande, juntamente com Juan Vilas, ou Pedro Alemira, ou Paquito Rodriguez, ou Manuel.
وهو مطلوب للهروب من السجن في بورتو غراندي، جنبا إلى جنب مع خوان فيلاس، أو بيتر Alemira، أو باكيتو رودريجيز، أو مانويل.

da prisão. Acabamos de fugir.
من السجن في الحقيقة , لقد هربنا

Se deixar um fugitivo da prisão num qualquer lugar, dê-lhe uma arma, faça algumas ligações, e pode garantir que ele irá fazer amizade com os oficiais da lei.
ارمي احد الهاربين من السجن في مكان ما إعطه سلاح و قم ببعض الإتصالات وستتأكد انه بإمكانه القيام بالكثير من الصداقات الجديدة

O Jane vai sair da prisão, dentro de 3 ou 4 anos.
وسيخرج من السجن في ثلاث أو أربع سنوات. "إنتهت هيئة المحلفين من جلستهم"

É o mesmo plano de quando tiraste o Armando Ruiz da prisão, em "Contra a Fúria da Bruxa".
أنها الخطة نفسها التي أستطعت بها أخراج "أرماندو رويز" من السجن في "كونترا لا فيورا ديلا بروخا"

Eu vivia no bordel do meu tio. A vida dele era entrar e sair da prisão.
كان يدخل ويخرج من السجن في ذلك الوقت

Tão depressa não vai sair da prisão.
لن يخرج من السجن في أي وقت قريب

Um tipo numa prisão em Wyoming.
شخصاً من السجن في (وايومينغ)