"من السجن و" - Traduction Arabe en Portugais

• da prisão e

A audiência devia ter tido lugar uma hora depois de termos saído da prisão, e eu ainda estou à espera.
جلسة السماع كان عليها ان تكون بعد ساعه من خروجي من السجن و ما زلت أنتظر

Por que qual motivo me tiraste da prisão e me trouxeste aqui?
لماذا أخرجتني من السجن و أتيت بي إلي هنا

Foi solto recentemente da prisão e ligou-me altamente nervoso.
اطلق سراحه قريباً من السجن و اتصل بي وهو تحت حالة ضغط كبيرة

Não até que ele saiu da prisão, e esse foi o último rapaz antes de ti.
حتى خرج من السجن و هو كان اخر رجل كنت معه قبلك

Tiram-me da prisão e trazem-me para a floresta.
لماذا ليست فكره جيده ؟ لقد اخرجتنى من السجن و احضرتنى الى الغابه

Saíram da prisão, e tudo o que fizemos foi impingir-lhes regras.
خرجوا من السجن و التزموا بكل القواعد

Pelo carro, por participares numa fuga da prisão, e por conspirar naquilo que vieste aqui fazer.
لأجل السيارة و التحريض والمساعدة على الهرب من السجن و التامر بما ستعمله هنا اسمعي .

Viemos aqui para te dizer que o homem que assassinou o teu filho, escapou da prisão e tu sais-te com um "foi libertado"?
نأتي إلى هنا لنبلغك بأن الرجل الذي قتل ابنك هرب من السجن و كل ما لديك هو " إذا هو طليق ؟ "

Acham isto divertido? Tai Lung escapou da prisão, e vocês comportam-se como crianças.
تعتقدون أن هذا مضحك تاي لونغ) هرب من السجن و أنتم تتصرفون كالأطفال)

Um membro zangado do Black Liberation Army o Miles fez com que matassem uns guardas durante a fuga da prisão e deixou para trás um irmão para arcar com a culpa.
(مايلز)، قام بقتل حارسين عند هروبه من السجن و ترك شريكه خلفه كي يسقط في الفخ

Soubemos que ele ia tentar transferir um detido da prisão, e...
-نعلم أنّه كان يبحث لنقل سجين من السجن و ... نعم.

A meu ver, alguém teve direito a sair da prisão e o Tariq preparou-o para depor em tribunal e dizer que foste tu que mandaste matar o Gathers.
وبالطريقة التي أستنتج بها الامر أحدهم حصل على بطاقة مجانية للخروج من السجن و (طارق) سيجعله يمثل أمام المحكمة الكبرى

A Dana ligou a felicitar por eu ter saído da prisão... e para me dizer que preencheu a papelada para poder mudar-se com os miúdos.
لقد اتصلت بي (دانا) لتهنئتي ... بخروجي من السجن و قالت لي أنها قد ملأت الأوراق . كي تستطيع أن تنتقل مع الأطفال