"من السكري" - Traduction Arabe en Portugais

• de diabetes
• Diabetes Tipo
• diabetes ou

E se pudéssemos ajudar as pessoas que sofrem de diabetes ou de hipertensão?
ماذا لو استطعنا حقًا مساعدة الناس الذين يعانون من السكري أو ارتفاع ضغط الدم؟

Na verdade, os Centros de Controlo de Doenças dizem que, se pudéssemos eliminar o tabagismo, o sedentarismo e a falta de alimentação adequada, poderíamos evitar 80% das doenças cardíacas, 80% dos casos de diabetes tipo 2 e 40% dos casos de cancro.
في الحقيقة، مراكز السيطرة على الأمراض يقول أنه لو تمكنا من القضاء على التدخين، الكسل وسوء التغذية، يمكننا حينها منع 80 بالمئة من أمراض القلب، 80 بالمئة من النوع الثاني من السكري و 40 بالمئة من مرض السرطان.

Isso é o tipo 2 de diabetes.
أنا لست بدينة. هذه النوع 2 من السكري.

Acontece que as pessoas agora pensam que uma das causas para Diabetes Tipo 1 não é a luta contra um patogénico, mas é tentar comunicar incorretamente com os micróbios que vivem dentro e sobre nós.
إتضّح أن الناس الآن يعتقدون أن واحد من المثيرات للنوع الأول من السكري هو ليس محاربة العامل الممرض، لكن في الحقيقة هو محاولة -- خاطئة للاتصال بالميكروبات التي تعيش داخلنا وعلينا.

E se vocês pudessem fazer as alterações genéticas que eliminassem a diabetes ou o Alzheimer, ou reduzissem o risco de cancro, ou eliminassem os ACVs?
ماذا لو كنت تستطيع عمل تغييرات جينية للتخلص من السكري و الألزهايمر أو تقليل خطر السرطان أو التخلص من السكتة ؟

Não há dúvida de que estamos no meio de uma epidemia de diabetes.
({\pos(100,190)}د. لا مجال للشك أننا في خضم جائحة من السكري.

Ou seja, 29% dos homens no país, com mais de 60 anos, têm Diabetes Tipo II. Nas mulheres, embora menos, é extremamente alto.
فيما يخص الرجال، النسبة هي 29 بالمئة في البلاد، أكثر من 60 يعانون من السكري من الدرجة الثانية. بالنسبة للنساء، و بالرغم من أنها أقل، إلا أنها مرتفعة.

Ela tem Diabetes Tipo 1!
-إنها مصابة بالنمط الأول من السكري !