Isso faz parte da cadeia alimentar. Não posso evitá-lo. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو مجرد جزء من السلسلة الغذائية. |
Vais experimentar em primeira mão o que significa estar no nível inferior da cadeia alimentar da natureza. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تواجه مصيرك ستكون واحد من السلسلة الغذائية |
E nós iremos voltar ao topo da cadeia alimentar. | Open Subtitles | وسنعود الى الجزء العلوي من السلسلة الغذائية |
O último livro da série vai entrar para venda à meia noite e nós vamos para a fila. | Open Subtitles | آخر كتاب من السلسلة سيبدأ بيعه في منتصف الليل ، وسنصف خلف طابور طويل |
Ele saiu do medalhão. | Open Subtitles | أجل، لقد خرج من السلسلة |
Pai, fazemos parte da cadeia alimentar, da parte do topo. | Open Subtitles | أبي, نحن جزء من السلسلة الغذائية. الجزء الأعلى. |
Há milhares de anos que o Gabriel está no topo da cadeia alimentar. | Open Subtitles | لقد غابرييل في العلوي من السلسلة الغذائية لآلاف السنين. |
Se dermos um passo atrás e pensarmos acerca de duas vantagens realmente importantes: uma é o aumento da resposta imunitária pela vacinação, e a segunda, é livrar-nos da cadeia de frio. | TED | الآن، لناخذ خطوة للخلف ونفكر عن ميزتان مهمتان جداً. الأولى، تحسين ردة فعل الجهاز المناعي لطريقة التوصيل، والثانية التخلص من السلسلة الباردة. |
Quando os nossos antepassados do Paleolítico se instalaram na Eurásia há uns 100 000 anos, os lobos eram um dos principais rivais no topo da cadeia alimentar. | TED | عندما استقر أسلافنا خلال العصر الحجري أولًا في أوراسيا منذ أكثر من 100,000 سنة، كانت الذئاب أحد منافسيهم الرئيسيين في أهم جانب من السلسلة الغذائية. |
Talvez não sejam só os seres humanos, deste lado da cadeia de ignorância. | TED | ربما لسنا نحن البشر وحسب على الجانب الأيمن من السلسلة هناك دنسي "duncey". |
Fez parte da série que mostrámos há oito anos. | Open Subtitles | لقد كانت جزءًا من السلسلة منذ حوالي 8 أعوام |
Dia 23 de Outubro, 1996, 4º jogo da série. | Open Subtitles | الـ23 من اكتوبر عام 1996 اللعبة الرابعة من السلسلة |
Então, vou mostrar algumas das imagens da série que chamo de "Washed Up: Transforming a Trashed Landscape". | TED | لذا ، أريد أن أريكم بعض الصور من السلسلة التي سميتها " نظف : تحويل نفايات المكان" |