"من السهل ان" - Traduction Arabe en Portugais

• É fácil
• fácil de
• É mais fácil
• fácil para mim

É fácil de perceber por que tem a reputação de excêntrico.
من السهل ان ترى لماذا هو مشهور بأنه غريب الأطوار

Ficamos cobertos de sangue, fezes, urina, É fácil magoar-nos lá em baixo.
انت مغطى بالدم والبول والروث من السهل ان تتاذى يارجل :

É fácil ter coragem numa multidão ou escondido atrás de um "nick".
من السهل ان تكون شجاعاً وسط حشد مختبأين خلف اسمائكم الحركية

É mais fácil correr riscos quando se é solteiro.
انه من السهل ان تغامر عندما تكون اعزباً

Não será fácil para mim estar no teu canto.
انه ليس من السهل ان اكون في زاويتك , يافتى

Perder a beleza É fácil a este ponto, porque a beleza é incrivelmente difícil de fazer.
هل من السهل ان نفقد الجمال لأنه من الصعوبة بمكان ان نصنعه

Mas nem sempre É fácil empurrarmo-nos a nós mesmos, e é por isso que se inventaram as mães.
ليس من السهل ان تضغط على نفسك و لذلك وجدت الامهات.

É fácil ter coragem em liberdade e entre amigos.
من السهل ان يكون المرؤ شجاعا عندما يكون حرا ومع اصدقائه

Obrigada. É fácil ser elegante quando se tem dinheiro.
شكرا من السهل ان ترتقي اذا ما كان لديك المال

É fácil perceber por que está a aristocracia decadente
انة من السهل ان نرى لما الارستقراطية المنحطة تنقرض فى هذا الجزء من العالم

Ainda não está na hora de lutarmos. Tens de aprender que É fácil odiarmos alguém.
لم يحن وقت القتال بعد يجب أن تتعلم هذا أنه من السهل ان تغضب

É fácil perder pontos por ter fome.
انه من السهل ان تفقد النقاط لو قلت انك جائع

Podem olhar para o passado longínquo, mas se olharem para educação de hoje do modo como é, é bastante fácil de perceber de onde veio.
و يمكننا الذهاب بعيداً عبر التاريخ و لكن اذا نظرنا الى المدرسة في يومنا هذا من السهل ان نعرف من اين اتت الفكرة.

Uma Hexenbiest morta não É fácil de encontrar.
الهيكسنبيست الميته ليست من السهل ان تعود

Vejo que não és fácil de enganar.
. لقد فهمت , ليس من السهل ان تقع

Não É mais fácil ser assim quando se é rico e se tem o poder.
ليس من السهل ان تحكم في هذه الأمور عندما تكون غنياً وتختار ما تريد

É mais fácil distrairmo-nos com comida e espectáculos do que pensarmos sobre os verdadeiros problemas.
يقصد انُ من السهل ان نصرف الانتباة عن انفسنا بالطعام و الترفية على ان نفكر بالمشكلة الحقيقية

Então, se precisarmos de estudar o problema de sono, É mais fácil estudar nas plantas, por exemplo, que nos animais e é muito mais fácil mesmo eticamente.
اذاً .. ان اردت ان تدرس مشاكل النوم فانه من السهل ان تقوم بدراستها على النباتات .. مثلاً بدلاً من الحيوانات انه أمرٌ اخلاقي اكثر

Seria muito fácil para mim contar para a sua filha que está metido nisso.
سيكون من السهل ان اخبر ابنتك بحصتك

Isto... não É fácil para mim.
حقا ؟ ليس من السهل ان افعل ذلك انا فى حالة يرثى لها استرخ!

Isto não É fácil... para mim.
من السهل ان تختبئ هناك وانت ؟