"من السوائل" - Traduction Arabe en Portugais

• de líquido
• de fluidos
• de fluido
• de líquidos
• de liquido

Dei-lhe 110g de líquido e mais 110.
أعطى ل له أربعة أوقية من السوائل واضحا ثم أربعة أكثر.

Vejo uma espécie de líquido entre a estrutura do telemóvel.
أرى نوعاً من السوائل يتخلل التركيب الخلوي

Mais uma vez, ficámos intrigados por não existirem massas de fluidos, até que finalmente vimos lagos nas regiões polares.
إذن فمرة أخرى من المحير أنه لم نجد أسطح من السوائل, حتى وجدنا أخيرا بحيرات في المناطق القطبية.

Que tal quando transformaste o teu patrão numa fonte de fluidos corporais?
ماذا عن المرة التي تحول فيها رئيسك في العمل الى نافورة من السوائل الجسدية؟

O sistema linfático enxuga o excesso de fluido dos tecidos.
النظام الليمفاوى فائض من السوائل من الانسجه

Podemos processar grandes quantidades de líquidos do corpo para produzir uma formulação altamente concentrada e de alta qualidade de nanopartículas biológicas.
فيمكننا معالجة كميات كبيرة من السوائل من الجسم لإنتاج تركيبة عالية التركيز و الجودة من جزيئات النانو

Eles tinham que pôr um género de liquido esquisito na espinha dele.
كان يجب عليهم وضع نوع غريب من السوائل فى عموده الفقرى

As vítimas têm um medo visceral de qualquer tipo de líquido.
الضحايا يصابوا بخوف مرضى من اى نوع من السوائل

Como se camuflam 90 litros de líquido explosivo?
حسنا كيف سوف تخفى 20 جالون من السوائل المتفجرة ؟

Cada uma destas prateleiras pode suportar um galão de líquido.
كل رف من تلك الرفوف بإمكانه .حمل جالون من السوائل

Seja como for, manter a quantidade correta de líquido faz toda a diferença na forma como nos sentimos, pensamos e funcionamos no dia a dia.
مهما يحدث ، الحصول على الكمية المناسبة من السوائل يغير الكثير بكيفية شعورنا ، و تفكيرنا ، و العمليات التي نقوم بها يوميا

Tenho um litro e meio de líquido na bexiga.
- يوجد في مثانتي 56 أونس من السوائل

A ingestão de fluidos da Senadora, a capacidade funcional da bexiga, a elasticidade da uretra, que, em algumas mulheres, solta-se após o parto.
المقدار المأخوذ من السوائل قدرة مثانتها الوظيفية مرونة مجرى البول الخاص بها والذي يحل بعد الولادة عند بعض النساء

Mesmo assim, não havia quaisquer sinais nas nossas imagens, nem nas imagens da Huygens, de quaisquer massas de fluidos largas e abertas.
و مع ذلك, لم يكن هناك أي دليل في صورنا أو حتلا الصور المأخوذة من "هيوجنز", على وجود أي مسطحات كبيرة مفتوحة من السوائل.

Qualquer quantidade de fluidos colocados num motor quente, pode criar fumo suficiente para transformar uma auto-estrada num estacionamento.
"أي عدد من السوائل, تُصب على المحرك الحامي, لصنع كمية من الدخان تكفي" "لقلب طريق رئيسي سريع إلى موقف سيارات"

Sly, coloca na garrafa de água um pouco de fluido da lanterna, acende e tapa rapidamente.
ماكر، وإعطاء زجاجة المياه هذا النبأ من السوائل فانوس، ضوء ذلك وبسرعة قبعة عنه.

Biloma é a junção intraperitoneal de fluido biliar.
الورم الصفراوي هو مجموعة من السوائل

Um litro de fluido não vai fazer diferença.
لتر واحد من السوائل لن يسبب أي فرق

Precisa ingerir de 2 a 3 litros de líquidos, Leon, e também um pouco de sal.
يجبُ أن تشرب من لترين إلى ثلاثة من السوائل ويجبُأن تأخُذبعض الأملاح.

Senador, sugiro que, numa dieta equilibrada, precisamos de consumir dois litros de líquidos.
أقترح أيها السيناتور أنه في النظام الغذائي المتوازن نحتاج إلى إستهلاك لترين من السوائل

Estas funções são essenciais para a nossa sobrevivência, mas precisamos de compensar a perda de líquidos.
و بما أن تلك العمليات ضرورة لحياتنا ، نحتاج لتعويض النقص من السوائل .

- Não é permitido. Desculpe Senhora, mas não é permitido transportar mais do que 3 frascos de liquido.
متأسف سيدتي غير مسموح بأكثر من 3 عبوات من السوائل