Como sempre, o Verão está calmo, mas, estamos cheios de turistas. | Open Subtitles | في الصيف لا توجد هذه الحركة لكننا لازلنا نستقبل الكثير من السياح. |
Vocês puseram-na a flutuar ao pé do esgoto que vem de Nova Jersey e permitiram que milhões de turistas mal comportados deixassem cair pastilhas elásticas e taças de gelados nos seus peitos. | Open Subtitles | غطستوه في مياه مجاري من نيو جيرسي وسمحتم للملايين من السياح البغضاء بإلقاء العلك والآيس كريم عليها |
Julgava que não querias carradas de turistas. | Open Subtitles | حسنا، إعتقدت بأنك لا تريدين أطنانا من السياح |
Confirmado que o helicóptero da TVN localizou um dos turistas. | Open Subtitles | نؤكد أن TVN هليكوبتر قد تقع واحدة من السياح. |
Também estão a recolher fotos e vídeos dos turistas. | Open Subtitles | انهم يجمعون أيضا أي صور وفيديوهات بامكانهم الحصول عليها من السياح |
Ele estava na Florida, na vidinha dele, apareceram uns turistas, e de repente, havia estátuas de plástico do Freddy em todos os quintais! | Open Subtitles | كان في فلوريدا و يهتم بشؤونة الخاصة و شخصين من السياح ظهروا ومن ثم تعلم , هناك تماثيل بلاستيكية لفريدي |
- Concentrados? São uns turistas de merda. | Open Subtitles | أنتم مجموعة من السياح |
Segundo a embaixada mexicana, o senhor foi preso em 2007 por agredir um grupo de turistas. | Open Subtitles | بحسب السفارة المكسيكية تم القبض عليك في عام 2007 للإعتداء على مجموعة من السياح |
Um casal de turistas alemães desapareceram durante a noite. | Open Subtitles | زوجين من السياح الالمان اختفوا فى الليل. |
Não pude deixar de perceber um aumento de... turistas hoje. | Open Subtitles | لم استطع ان اكبح نفسي ولكن هذا العدد الكبير من السياح اليوم |
A última vez que a nossa ilha foi invadida havia um navio cheio de turistas. | Open Subtitles | آخر مرة تم غزو جزيرتنا كان هناك سفينة كاملة من السياح |
Ele bateu num grupo de turistas, porque alguns se vestiam como índios. | Open Subtitles | قام بضرب مجموعة من السياح ،بعنف لأن أحدهم كان يلبس لبس الهنود الحمر. |
Esse diamante não foi feito para estar envolvido em vidro à prova de bala com uma data de turistas em calções espantados a olhá-lo. | Open Subtitles | تلك الماسة لا تنتمي داخل زجاج مضاد للرصاص مع مجموعة من السياح من برمودا يحدقون بها |
-Aqui até às 3 da manhã, a servir bebidas a um bando de turistas bêbados. | Open Subtitles | هنا حتى الساعة 3 فجرا اقدم الكوكتيلات لمجموعة من السياح السكارى |
Naquela tarde, houve uma festa _BAR_ de turistas em Havana, no café. | Open Subtitles | بعد ظهر ذلك اليوم كان هناك فريقا من السياح " " جاءوا من هافانا و كانوا في المقهى |
É como um grupo de turistas passando férias em família. | Open Subtitles | - لاأعلم، انها مثل مجموعة من السياح فى أجازة عائلية |
Ouvimos muito isso dos turistas. | Open Subtitles | نسمع هذه المشاعر من الكثير من السياح |
Os seus fundos vêm dos turistas. | Open Subtitles | تمويلك يأتي من السياح |