"من الشحم" - Traduction Arabe en Portugais

• de gordura
• sebo
• de graxa

Acho que o meu fato cinzento tem uma mancha de gordura. Já notou?
أعتقد أن بدلتي الرمادية بها بقعة من الشحم, هل تلاحظها؟

Então, esta mancha de gordura é o resultado de um funcionário negligente, não é assim?
هذه البقعه من الشحم نتيجه للضابط المهمل على ما اعتقد؟

És um grande saco de gordura ensopada num suco inútil.
حسناً يا أيها الكيس الكبير من الشحم الغارق بعصارة لا قيمة له

Temos um condutor bêbado a conduzir, com uma vela de sebo porta-copos.
لدينا سائق ثمل مع شمعة من الشحم تحترق في موضع الكأس

Diesel e este tipo de graxa, são usados em camiões.
وذلك المقدار من الشحم مُتعدّد الأغراض يُستخدم في مقطورات.

FÁBRICA DE LANCHESTER É um trabalho de duas horas. Um pouco de gordura nas algemas e pronto.
انها ساعتين من العمل القليل من الشحم على ياقتك ، هذا هو الأمر

Sozinho, rodeado por uma espessa camada de gordura.
لوحدها، محاطة بطبقة كثيفة من الشحم.

Quando uma formiga toca noutra, está a cheirá-la e pode dizer, por exemplo, se a outra formiga é do mesmo ninho porque as formigas cobrem-se umas às outras, numa ação de higiene, com uma camada de gordura que contém um odor específico da colónia,
عندما تلمس نملة الأخرى, فإن الأخرى تشم. وتستطيع معرفة ذلك، على سبيل المثال، ما إذا كانت النملة نملة عش، لأن النمل يغطون أنفسهم في بعضهم البعض من خلال التبرج، مع طبقة من الشحم الذي يحمل رائحة مستعمرة محددة.

Mais sebo debaixo da pedra central.
مزيد من الشحم تحت الحجر الأوسط

Não está sujo de graxa para ser escritor ou jornalista.
ليس عليك الكثير من الشحم لتكون كاتب أو مُراسل

Sim, algum tipo de graxa aqui no volante.
أجل، نوع من الشحم على عجلة القيادة هنا.