"من الصدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• ferrugem

Quem ignorar este aviso sofrerá as consequências... que serão piores do que ferrugem no trigo.
إهمال هذا وقبول العواقب التي ستكون أسوء من الصدأ في القمح

Vocês vêem-nos nas ruas, fora de forma e cobertos de ferrugem. Eles dão-vos a volta ao estômago. Querem ir para casa e esfregar-se.
لحمايتهم من الصدأ في الطرقات ولعدم مقدرتنا على تصنيع قطع الغيار

Sabes, quando lhe tirar alguma ferrugem, ajustar o carburador, reconstruir o motor.
تعلمين ، يمكنني أن أزيل القليل من الصدأ أضبطالكوربيراتوروأعيدبناء المحرك.

Muito bem. Sentem-se, crianças. Vamos agitar essa ferrugem e começar a curtir.
حسناً، اجلسوا بمقاعدكم دعونا نتخلص من الصدأ ونبدأ

O relatório mencionou vestígios de ferrugem nos estômagos das vítimas.
تقريرك يشير إلى أنك عثرت على أجزاء من الصدأ في معدة الضحايا

Temos muita ferrugem aqui da corrosão pela água salgada.
لدينا الكثيرُ من الصدأ هنا الناجمُ عن تآكل الحديد بسبب ملوحة الماء

Há partículas de ferrugem dentro que combinam com a placa.
كان هناك جزئيات صغيرة من الصدأ . والتي تطابق بطاقة الكلب الخاص بنا

Provavelmente, de uma menina, pelo esmalte anti ferrugem cor-de-rosa.
ربما الدراجة الفتاة، انطلاقا من البقعة من الوردي، واقية من الصدأ المينا.

Uma velha chave de rodas. Há ferrugem na ferida.
إطار حديدي قديم قليل من الصدأ في الجرح

ferrugem, bolor.
تعاني من الصدأ و العفن