"من الصدق" - Traduction Arabe en Portugais

• de honestidade
• de sinceridade
• alguma honestidade

- Com oito anos de honestidade total. Não vale a pena.
بثمان أعوام من الصدق الشديد - الأمر لا يستحق -

Aquele pedacinho de honestidade não adiantou nada.
كان هذا القليل من الصدق الذي لم يساعدنا البتّه

O título é fantástico e isso, mas do que gostaria mais do que tudo era de um pouco de honestidade para variar... de ambos.
أسمك جميل و.. لكن مايعجبني حقاً هو قليلا من الصدق لتغيير منا جميعاً

O teu nível de sinceridade foi perfeito.
مستواك من الصدق كان مثالى للغاية

Nem um pingo de sinceridade.
بدون مقدار ذرة من الصدق

Estou só à procura de alguma honestidade.
أنا أبحث عن القليل من الصدق فحسب

Se vamos investigar isto juntos, acredito que seja necessário uma certa dose de honestidade.
لو كنا سنقضي الوقت سوياً، أعتقد أن مستوى معين من الصدق مطلوب

Tudo o que eu estava à procura era... só um pouco de honestidade.
...كل ما كنتُ أبحثُ عنه هو القليل من الصدق فحسب

Um momento de honestidade, é tudo o que te peço.
لحظة من الصدق ذلك كل مااسئله

esse tipo de honestidade.
هذا النوع من الصدق...