"من الصراخ" - Traduction Arabe en Portugais

• de gritar
• de gritares
• a pena gritar
• gritar com
• muitos gritos

Tem algumas equimoses em torno do lado direito da boca que podem ser um sinal de que o assassino o impediu de gritar tapando a boca com a mao esquerda dele por detrás.
هناك بعض الكدمات حول فمه القاتل أراد أن يمنعه من الصراخ فقام بتغطية فمه من الخلف

Não, mas ela deu-nos a benção dela depois de ter acabado de gritar.
لا ، لكنها أعطتنا مباركتها بعد أن انتهت من الصراخ

Bem, invés de gritares e ficares maluca... tu dizes, "vou pensar...
بدلا من الصراخ العالي تقولين حسنا أنك سوف تقنعين عقلك

Em vez de gritares comigo por dizer que deve demorar uns dias, porque não me dás esses dias?
لذا بدلاً من الصراخ علي بسبب قولي أن الأمر سيستغرق يومين لما لا تعطيني فقط يومين؟

não vale a pena gritar.
هناك لا جدوى من الصراخ.

Não vale a pena gritar comigo.
لافائدة من الصراخ عليّ.

6 mil, se puder gritar com ele antes de ser morto.
و 6000 إذا تمكّنت من الصراخ عليه قبل القبض عليه

muitos gritos, muitas coisas a serem atiradas à cabeça...
الذهاب لعرض لعبة يبانية ، الكثير من الصراخ

Não. Não desligues. Ainda não acabei de gritar contigo!
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك

É educado e assim não tenho de gritar.
لقد قررت أن بهذا سأكون مهذباً و يمنعني من الصراخ

Ganhar, fará com que o congresso volte com vontade de conversar, invés de gritar.
الفوز سوف يجعل الكونجرس يتحدث ثانية بدلا من الصراخ

Os horrores inomináveis de gritar e vomitar, e isso foi só no carrinho.
أهوال لا توصف من الصراخ والقيء، وكان ذلك مجرد ركوب السيارة

Então, em vez de gritares com ele, porque não lhe dás a conhecer calmamente que sabes coisas que ele pensa que ninguém sabe.
لذا، بدلاً من الصراخ في وجهه لماذا لا تدعيه يعرف بهدوء أنك تعرفين الأشياء التي يظن أنه لا أحد يعرفها

Não lhe dês a satisfação de gritares, Max.
لا تعطهِ الإرتياح من الصراخ يا (ماكس)

Já acabaste de gritar com ela? Não estou a gritar.
هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟

Houve muitos gritos e sangue.
لقد كان يوجد الكثير من الصراخ والكثير من الدماء