"من الصعب التركيز" - Traduction Arabe en Portugais

• É difícil concentrar-me
• difícil concentrarmo-nos

É difícil concentrar-me com tanta gente especada a olhar para mim.
من الصعب التركيز عندما تحدّقون بي جميعاً إنّهم سعيدون لرؤيتكَ

É difícil concentrar-me com você tão perto de mim.
من الصعب التركيز وأنت جالسة قريباً مني هكذا

É difícil concentrar-me com as ondas a bater na costa.
من الصعب التركيز مع موجات اللف بلطف على الشاطئ

É difícil concentrar-me em como és charmoso quando o teu hálito cheira a uma casa de banho numa festa.
من الصعب التركيز على مدى سحرك عندم تكون أنفاس فمك مثل حمام مهرجانات

Pode ser difícil concentrarmo-nos com as feromonas à solta.
قد يكون من الصعب التركيز مع كل هذه المواد التي تفرز حولك.

É difícil concentrar-me aqui. Como posso trabalhar assim?
"من الصعب التركيز هنا، كيف يُفترض بي إنجاز أيّ عمل؟"

Desculpa quanto a isto. É difícil concentrar-me com toda esta gritaria.
آسف، من الصعب التركيز وسط كل هذا الصراخ

É difícil concentrar-me nisto por muito tempo.
من الصعب التركيز لفترة طويلة

Desculpa. É difícil concentrarmo-nos, quando a nossa vida é ameaçada.
آسف , من الصعب التركيز وحياتك مهددة