"من الصعب القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• É difícil fazer
• difícil fazê-lo

Mesmo que isso fizesse sentido, É difícil fazer uma colonoscopia se não podemos aproximar-nos.
من الصعب القيام بفحص قولون على فتى لا يمكن الاقتراب منه

É difícil fazer o nosso trabalho com jornalistas a seguirem-nos.
من الصعب القيام بعملك بينما الصحفيون ينجرون إليك

É difícil fazer isto contigo a respirar em cima de mim.
أتعلمين أن هذا من الصعب القيام به مع تنفسك على كتفي

Mas é difícil fazê-lo, se as únicas informações que tivermos forem o que se passa hoje à superfície da Terra.
لكنه من الصعب القيام بهذا إذا كانت المعلومات التى لدينا هي فقط عمّا يجرى اليوم على سطح الأرض.

Mas a empatia devia dar pontos mesmo quando é difícil fazê-lo.
لكن يجب أن يمنحكم التعاطف النقاط إذا قمتم به عندما يكون من الصعب القيام به.

É difícil fazer grandes façanhas.
من الصعب القيام بفعل خير، انظروا إلى فاعلي الخير المحترفين...

E isso É difícil fazer de dentro do carro.
من الصعب القيام بذلك من داخل سيّارة.

É difícil fazer isso na Sala Oval.
من الصعب القيام بذلك في المكتب البيضاوي

E como é difícil fazê-lo quando ela está inchada, irritada e com cólicas?
و كيف أنه من الصعب القيام بها و هي ثملة، نزقة و مزاجية؟

Quero dizer, é difícil fazê-lo bem.
من الصعب القيام بها على أكمل وجه

Só é difícil fazê-lo.
من الصعب القيام بهذا