É difícil explicar, Tommy. O Jack respeita-te. | Open Subtitles | من الصعب شرح ذلك يا تومي ، جاك يقدرك كثيراً |
É difícil explicar, mas levaram outro tipo... | Open Subtitles | نعم من الصعب شرح الأمر، لكنهم أحضروا رجل آخر ليقوم بأعادة كتابة القصة |
É difícil explicar Parkinson para uma criança desta idade. | Open Subtitles | من الصعب شرح مرض باركنسون لفتاة بالخامسة |
Isso já é um bocado mais difícil de explicar. São encantamentos de contenção. | Open Subtitles | . من الصعب شرح هذه الأشياء . إنها سحر واقي |
É difícil de explicar mas é... é como de sentisse que tenho uma indigestão. | Open Subtitles | من الصعب شرح ذلك ولكنه... نوع من الشعور بأنني أصبت بعسر الهضم |
- O que é que não está a funcionar? - É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر وتخيله أصعب حتى |
É difícil explicar, mas ele sente os níveis de energia e prescreve luzes coloridas para restaurar o equilíbrio. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر, لكنه يشعر بمستويات الطاقة.. وبعد ذلك يضيف أضواء ملونة كي يعيد إليكِ توازنك. |
É difícil explicar o que é perder uma filha quando ela tem 10 anos e recuperá-la aos 20. | Open Subtitles | ,من الصعب شرح هذا خسارة طفلتك الوحيدة وهى في العاشرة واستعادتها وهى في العشرين |
- Mais ou menos. É difícil explicar. | Open Subtitles | -أجل نوعاً ما، من الصعب شرح ذلك |
É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر |
É difícil explicar agora. | Open Subtitles | من الصعب شرح كل شيئ الان |
- É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح ذلك |
- Onde estás? - É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر |
É difícil de explicar. | TED | من الصعب شرح ذلك. |
É uma coisa difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح ذلك |
Isto é difícil de explicar, mas... ele guiou-me. | Open Subtitles | من الصعب شرح هذا إنها نادتنى |
- É difícil de explicar. - Tenta. | Open Subtitles | من الصعب شرح ما حدث |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح هذا |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح ذلك |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح ذلك |