"من الصعب عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• É difícil
• é difícil para mim
• é-me difícil
• muito difícil
• tenho dificuldade

Portanto, É difícil para mim acreditar que não vou que não haverá alguém que te tira de mim.
لذا من من الصعب عليّ تصديق أنني سوف لن حسنا، أن شخص آخر لن يأخذكِ مني.

Mas tens de entender que É difícil para mim deixar-te cá.
ولكن يجب أن تفهمي أنه من الصعب عليّ تركك هنا.

É difícil para mim imaginar mudar a vida de alguém, mas foi assim que ele o descreveu.
من الصعب عليّ أن أتخيل، كما تعلم، تغيير حياة شخص ما، لكن عبرَ عنها بهذه الطريقة.

Que às vezes é-me difícil saber como ser homem.
إنه من الصعب عليّ أحيانا تخيل كيف أكون رجل.

É muito difícil para mim acreditar que já tive uma vida.
من الصعب عليّ أن أصدق أنني كنتُ موجودة من قبل.

Também tenho dificuldade em vestir esta roupa, mas faço-o.
من الصعب عليّ أن أرتدي هذا الزي الغبي, ولكن إرتديت

É difícil dizer algo interessante, ou inteligente. Ou alguma coisa.
يكون من الصعب عليّ أن أقول شيئاً لطيفاً أو ذكياً أو أي شيئ

É difícil falar disto.
أنا آسفة، من الصعب عليّ التحدث في هذا الأمر

Acho que É difícil para mim, ouvir isso, porque sei que você tem muitas razões para amar a si mesma.
بجد, أعتقد أن السبب لم من الصعب عليّ سماعه لأنني ...أعلم أن لديك أسباب عديدة كي ,تحبي نفسك

É difícil enfrentar um animal ferido sozinho. Achavas que era um encontro?
من الصعب عليّ التعامل مع حيوان جريح بمفردي

Porque É difícil para mim dizer que não quero perder-te por causa de uma parvoíce do trabalho.
لأنّه من الصعب عليّ أن أقول بأنّني لا أريد أن أخسرك بسبب أعمال تافهة

- Isso é tudo muito bonito, mas É difícil para mim falar dessas coisas.
هذا جيد لكن من الصعب عليّ التحدث في أمور كهذه

É difícil para mim pensar nisso. Bizarro.
إنه من الصعب عليّ فهم ذلك, غريب

Maria, se estais à procura de uma desculpa para não avançar com o casamento, como Escocesa, é-me difícil dar-vos uma.
ماري , اذا كنتِ تبحثين عن عذر ما لأجل ان لاتمضي بالزواج , كـ سكوتلنديه فإنه من الصعب عليّ ان اقدم واحدا

E quero passar o resto da minha vida contigo. Tem sido muito difícil encaixar todas as peças.
وأريد قضاء بقية حياتي معكِ، الأمر أنهُ كان من الصعب عليّ إستيعاب تلك الأمور.

Estou a dizer que a minha relação com ela é complexa. Que, por vezes, tenho dificuldade em compreendê-la.
أقول أن علاقتي بها معقدة لدرجة أنه من الصعب عليّ فهمها أحيانًا