"من الطبيعى" - Traduction Arabe en Portugais

• É natural
• É normal
• natural que

Eu sei que É natural proteger o irmão mais novo.
إنّه من الطبيعى أن ننزع إلى حماية الشقيق الأصغر

Sim, mas não É natural alguém da minha idade querer um marido para a resgatar.
نعم ، و لكن ليس من الطبيعى أن تتوق فتاة فى مثل عمرى لزوج ليقوم بإنقاذها

É natural sua impaciência, mas isso leva tempo.
من الطبيعى عليك الاّ تكون صبورا ولكن, هذه الأمور تستغرق وقتا

É normal um homem atar uma mala com corda grossa?
أعتقد أنة من الطبيعى أن يربط الرجل الصندوق بحبل ثقيل ؟

É normal que com a velhice venham os chiliques.
بالتأكيد ، من الطبيعى أن ينهار المرء حين يكبر

Silêncio. É natural que todos estejamos contentes de voltar a ver o General Tanz.
بالطبع ، اٍنه من الطبيعى لنا جميعا أن نكون سعداء أن نرى جنرال تانز

Acho que É natural tentar esquecer as coisas más que acontecem.
أظن من الطبيعى محاولة تناسى الأحداث السيئة

É natural que sentimentos desconfortáveis apareçam.
من الطبيعى أن لدينا بعض المشاعر المزعجه وستنتهى

É natural para os humanos comer carne, está bem?
من الطبيعى للانسان أن يأكل اللحم, مفهوم؟

Mas se seu nome era Eve, então É natural esperar que daria esse nome à sua criança.
ولكن ان كان اسنها الحقيقى هو ايفيلين اذن من الطبيعى ان نشك انها سوف تعطى هذا الاسم الى طفلتها.

Quando te sentes ameaçada É natural reagires.
وعندما تشعرين بالخطر يكون من الطبيعى وجود رد فعل

É natural que eventualmente perdesse as estribeiras, mas porquê agora?
أعنى إنه من الطبيعى أن يذهب إلى نهاية عميقة ولكن لماذا الأن؟

Portanto, É natural que queiras copiá-la.
لذا من الطبيعى أن تريدى تقليدها

É natural que esteja perturbado.
من الطبيعى له ان يكون غاضب

Que se passa? Não, É normal, poder passar um tempo assim.
ماذا بة لاشيى من الطبيعى ان يبقى جالسا لفترة من الزمن

Encontrámo-las numa cripta rodeada de monstros. É normal a mente humana activar um modo de segurança.
لقد وجدناكم فى قبو محاطين بوحوش وليس من الطبيعى وضع التكوين البشري بوضع أمِن

É normal ter medo, sabes?
من الطبيعى أن تكونى خائفة,هل تعرفين هذا؟

- Como a persistência compensou da primeira vez, seria natural que adoptasse de novo essa estratégia.
اذن مثابرتة على الملاحقة نجحت اول مرة اعتقد ان من الطبيعى له ان ينفذ نفس الخطة ثانية