"من الطراز القديم" - Traduction Arabe en Portugais

• da velha guarda
• à antiga
• fora de moda

A ligação de droga do Julio é da velha guarda.
إرتباط " خوليو " بالمخدرات رجل من الطراز القديم

Sim, gosto do vento nos cabelos, mas sou da velha guarda.
أحب أن تمر الرياح في شعري,أنا من الطراز القديم

- Ele é um liberal da velha guarda.
إنهُ من الطراز القديم الليبرالية من الضرائب والإنفاق

A Phoebe estava com medo de se tornar uma dona de casa à antiga como a Samantha.
كان قلقا حول فيبي تصبح ربة بيت من الطراز القديم مثل سامانثا.

Uma plantação à antiga que, como o dono, já passou dos limites.
مزرعة من الطراز القديم , كصاحبُها بات غير مرحّب بوجودها

talvez fora de moda, hã?
ربما يكون من الطراز القديم , هاه؟

Isto está fora de moda.
هذا من الطراز القديم و فيه إهانات

O Chefe de Detectives é da velha guarda.
رئيس المحققين من الطراز القديم

Olhe, nós somos da velha guarda.
نحن من الطراز القديم

Ela é da velha guarda.
-إنّها من الطراز القديم

Eu sou da velha guarda, querida.
-أنا من الطراز القديم

Todos os contos de fadas precisam de um vilão à antiga.
كل حكاية تحتاج إلى شرير من الطراز القديم

Não importa o quanto não goste, honro o teu pedido de um Natal à antiga.
بغض النظر عن مدى إعتراضي، فأنا أُشرف طلبكِ لعيد ميلاد من الطراز القديم

- Vocês são bandidos à antiga.
‫أنتم أصحاب الملاهي ‫محتالون من الطراز القديم جميعاً

Mas prefiro ser fora de moda e desempregada... a continuar a fazer parte de um espectáculo sem sento.
ولكن أود أن يكون بدلا من الطراز القديم والعاطلين عن العمل... من جزء من المعرض الذي يحتفل تافه.