"من الطرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• das partes
• por ambas as partes
• mútuo

Nenhuma das partes foi forçada a assinar este acordo.
ليس اي من الطرفين اجبروا على توقيع الاتفاقية

Meu, Se não conhecesses nenhuma das partes,
المتأنق ، إذا كنت لا تعرف أي من الطرفين ،

"Todos os bens possuídos ou posteriormente adquiridos por cada uma das partes deverá permanecer exclusivamente na posse do proprietário."
"جميع الممتلكات التي يملكها الآن أو يكتسبها في وقت لاحق أي من الطرفين تظل وتكون ممتلكاتهما المنفصلة والمستقلة".

É difícil ser odiado por ambas as partes.
إنهُ لمن الصعب أن تكون مكروهاً من الطرفين.

Mas a intimidade tem de ser criada por ambas as partes.
لكن الحميمية يجب ان تكون من الطرفين

Isto da confiança só resulta se for mútuo.
موضوع الثقة ذلك يعمل فقط عندما يكون من الطرفين.

Não conheço nenhuma das partes envolvidas,
أنا لا أعرف أياً من الطرفين

Este é um negócio multimilionário. Mas o respeito deve ser mútuo.
هذه صفقة بالملايين،لكن الإحترام يأتي من الطرفين

- Foi de mútuo acordo._BAR_
-كان هذا من الطرفين

O consentimento tem de ser mútuo.
-يجب أن يكون القبول من الطرفين .