"من الطوارئ" - Traduction Arabe en Portugais

• das Urgências
• de emergência
• do serviço de urgência

Fala Tracy Young das Urgências. Preciso de alguém na T 1.
هذه تريسي شابة من الطوارئ أَحتاجُ شخص ما في غرفةِ الحوادث 1

Pacientes das Urgências roubados e pessoal médico doente.
حالات غير طارئة مسروقة من الطوارئ . . و طاقم مستشفى مريض

E melhor, estamos a reconstruir num canto do estacionamento, para que estejam mais perto das Urgências e não precisem subir escadas.
وحتى أفضل ، فنحن نقوم بتشييدها في زاوية موقف السيارات وبالتالي فإنكم على مقربة من الطوارئ ولن تضطروا لصعود السلالم

- Não estamos equipados - para este tipo de emergência.
نحن فقط لسنا مجهزين لهكذا نوع من الطوارئ

Este é o seu procedimento de emergência?
هل هذه قائمة التحقق من الطوارئ ؟

Já faz uns tempos. Ela desapareceu do serviço de urgência há...
لقد مرت فترة، لقد اختفت من الطوارئ

Uma miúda desapareceu do serviço de urgência há alguns dias.
فتاة فُقدت من الطوارئ قبل بضعة أيام

Acabei de a trazer das Urgências.
لقد أخذتها لمنزلها من الطوارئ

Ellie, nós conhecemo-nos. Sou a Claire, das Urgências.
(إيلي)، لقد تقابلنا أنا (كلير) من الطوارئ

Mas, tenho uma experiência considerável... em trabalhos de emergência no terreno.
لكني واجهت الكثير من الطوارئ بالميدان

Que tipo de emergência?
اى نوع من الطوارئ ؟

Acabou de chegar um telefonema de emergência.
وصلتنا مكالمة من الطوارئ للتو