"من العاج" - Traduction Arabe en Portugais

• de marfim
• em marfim

Digo a uma rapariga que tem cabelo como uma noite de suplício lábios como um sofá vermelho num palácio de marfim e que me sinto sozinho e carente.
أخبر فتاة أن شعرها كـ سواد الليل شفاهها حمراء كأثاث في قصر من العاج و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء

As pequenas peças de marfim ficaram três décadas sem serem identificadas.
قطعة صغيرة من العاج بقيت غير مبررة لثلاثة عقود كاملة

Era uma torre de prata decorada com escudos de marfim.
كان مثل برج من الفضة, زين بدروع من العاج.

com coronha de marfim, que eram dignas de se ver.
بمقبضي من العاج العتيق ثم هناك شيئا ما قابلا للمسك

Uma das coisas que desapareceu foi um jogo de xadrez em marfim.
أجل، إحدى الأشياء التي فقدت كانت مجموعة شطرنج مصنوعة من العاج

Todo de marfim, importado de Nairobi, uma verdadeira peça de arte.
مصنوعة من العاج الخالص مستوردة من نيروبي كانت عمل فني رائع

Um tesouro de marfim debaixo do gelo que vale uma maldita fortuna.
كنز من العاج تحت الجليد يساوي ثروة كبيرة

Ele poderia ter levado 70 quilos de marfim.
هو كان يمكن أن يحمل 150 باون من العاج.

Uma boquilha... de marfim, acho eu.
حامل سيجار .. من العاج كما أظن

Tenho um feito em África, de marfim.
لدى واحدة صنعت فى أفريقيا من العاج

Tinha uns cornos e era feita de marfim verde ou uma merda assim.
مصنوعة من العاج الأخضر ، أو شيء كهذا.

Parece que as presas são de marfim genuíno.
يبدو أن الأنياب من العاج الحقيقي.

Tua boca é como uma gama de escarlate, numa torre de marfim.
فمك مثل شريط قرمزي على برج من العاج.

Tem um selo cilíndrico feito de marfim.
إنه أنبوب مغلق مصنوع من العاج.

Lisa, um tipo que tenha muito marfim mais dificilmente fará mal ao Patudo do que um tipo com poucas reservas de marfim.
(ليسا) تاجر عاج لديه الكثير من العاج هو شخص قد يضر (ستامبي) أقل من تاجر لديه مخزن عاج قليل

de marfim antigo. Era da minha mãe.
إنه تحفه من العاج كان لوالدتي

É de marfim antigo.
نعم , إنه تحفه من العاج

Uma estátua ... feita de marfim.
.. تمثال .. مصنوع من العاج

Esta é a mais antiga representação conhecida da crucificação, esculpida numa caixa de marfim na Gália cerca de quatrocentos anos A.C.
هذه هي الصورة الأقدم المعروفة لصلب السيد المسيح محفورة على صندوق من العاج في (فرنسا) القديمة

Encontrámos pequenas estatuetas em marfim de ursos, e de um mamute pequeno, muito bonito.
وجدنا القليل من العاج لتماثيل ...من الدببه و الماموث أفراد الماموث الصغيرة الجميلة جداً