"من العسير" - Traduction Arabe en Portugais

• É difícil

É difícil responder quando não se entende a pergunta.
من العسير الإجابة، عندما لا يفهم المرء السؤال.

É difícil ser um aluno novo. Alguém devia falar com ela.
من العسير أن تكون الطالب الجديد على أحد أن يذهب ويحادثها

Ena, hoje em dia É difícil ser-se miúdo.
من العسير أن تكون شاباً فى مثل هذه الأيام

Mas como ela é tão impetuosa, sempre me preocupei com o seu casamento... como É difícil procurar um cavalheiro apropriado para ela...
لكن بما أنها شديدة الشراسة، فقد كنت قلقا دائما حول أمر زواجها، حيث أن من العسير البحث عن سيد مناسب لها

É duro, É difícil criar uma família.
الأمرصعب، من العسير أن يكون المرء رب عائلة

É difícil governar uma família.
الأمر صعب، من العسير أن يكون المرء ربّ عائلة

É difícil para ela olhar para ti e ver tanto de mim.
أظن أن من العسير عليها النظر إليكِ ورؤيتكِ تحملين الكثير من سماتي.

É difícil voltar à velha rotina.
من العسير نوعاً ما العودة إلى نمط الحياة اليوميّ القديم

É difícil falhar um disparo de 25 jardas.
من العسير أن تخطىء الهدف على مسافة خمس وعشرين ياردة

É difícil para uma velhota acompanhar.
من العسير على سيدة كبيرة في السن مواكبته

É difícil imaginar um desfecho pior do que este.
من العسير جداً التفكير بأية عاقبة قد تكون أسوء من هذه

Não É difícil triunfar nesta liga.
في الواقع ، إنه ليس من العسير النجاح في ذلك الدوري يا رفاق

Para dizer a verdade, É difícil resistir em juntar o pessoal outra vez, então...
الحقيقة تقال، من العسير جداً مقاومة لم الشمل مرة اخرى، لذا ..

É difícil imaginar estar lá sem ti.
من العسير تخيُّل كونى هناك بدونك.

É difícil de superar em Portland no inverno .
"فإنّ بورتلاند فى الشتاء من العسير قهرها"

E então o que queria dizer, É difícil dizer
وما أريده، من العسير عليّ قوله

É difícil saber quantos dos nossos parentes eles enterraram em sepulturas não identificadas.
من العسير بمكان معرفة عدد صلاتنا

- É difícil de explicar, mas alguns dos casos que trabalhamos recentemente... deram-nos uma nova perspectiva.
حسناً، من العسير شرح ذلك، ولكن بعضاً من القضايا... التي كنا نحقق بها مؤخراً قد... قد أعطتنا وجهة نظر جديدة من نوع ما.

Mas esse tipo de entusiasmo É difícil de aguentar por muito tempo e, a pouco e pouco, ficou reduzido a um amigo que me enviava piadas durante o dia e aparecia à noite para me fazer companhia — uma pessoa que vim a conhecer melhor durante a minha convalescença.
لكن هذا النوع من الحماس من العسير أن يبقى لمدة طويلة، وأخيرًا تناقص الأمر إلى صديق واحد وحسب، الذي كان يرسل لي النكات في النهار ويأتي ويصاحبني في الأمسيات... تعرفت عليه أكثر أثناء فترة النقاهة هذه.

(Risos) É difícil acreditar em Deus quando a nossa alma está no corpo errado.
(ضحك) من العسير أن تؤمن بالإله عندما تكون روحك في الجسم الخطأ.