"من العشيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• do clã

És o moço de recados do clã, reclamando uma recompensa.
إنك الفتى المبعوث من العشيرة حتى تطالب بالمكافأة

AVANÇAR COM A PRIMEIRA FASE NO RESTO do clã
المضي قدماً في المرحلة الأولى على ما تبقى من العشيرة

Ela e o meu pai fugiram do castelo por baixo dos narizes de 300 homens do clã.
جعلت أبي يهرب من القلعة أمام أنظار 300 رجل من العشيرة

É uma ordem do clã. Não tenho escolha.
إنه طلب من العشيرة و ليس لي إختيار

E se mo permite, eu recomendo que se comece a primeira fase no resto do clã.
وإذا جاز لي, أنــا... انصح ببدأ المرحلة الأولى على ما تبقى من العشيرة

Ninguém do clã é rival para ele.
ولا قِبِل لأحد من العشيرة به

Um oficial do clã.
خفير من العشيرة

Cage do clã perdido, tu es um grande guerreiro
كيدج) من العشيرة المفقودة). أنت محارب عظيم.

Estás expulso do clã!
إنك منبوذ من العشيرة!

Venho sobre a ordem do clã para...
إني مكلف من العشيرة أن...

Cage do clã perdido.
(كيدج) من العشيرة المفقودة.