"من العصير" - Traduction Arabe en Portugais

• de sumo
• pouco de

Pede a uma daquelas enfermeiras um grande copo de "sumo de calma".
دع واحدة من أولئك الممرضات يقدمن لك كوباً من العصير المهديء.

Já temos uma parte de sumo portanto 9-1 = X
تلقائياً لدينا جزء واحد من العصير إذن تسعة ناقص واحد تساوي إكس

Acho que chega de sumo.
حسن أظن انك اخذت بما في الكفاية من العصير

Porque se me deres meia hora e um copo de sumo, podemos tentar.
لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا

Certo. Pega em metade do comprimido, dá-o à tua mãe com um pouco de sumo.
حسناً خذي نصف الحبّة واعطيها لوالدتك مع القليل من العصير

Coloco um monte de bebidas num balde, e depois ponho duas latas de sumo.
أنا أقوم بصب الشراب تم أضيف كأسين من العصير

Aguardente de ameixa? Depois de tantos anos, tem mais saudades de sumo de ameixa fermentado?
لا ان نقتلع الجذور العملية التي بنينا كل شيء عليها بعد كل هذا الوقت كأس من العصير

Se calhar precisa de mais um pouco de sumo. Talvez.
ربما يحتاج إلى مزيد من العصير - أجل -

Perguntei-lhe se teria deixado comida ou bebidas ao alcance do cão e ele disse que pôs um copo de sumo no chão ao arranjar a televisão.
سألتهُ فيما إذا كان هناك احتمالٌ أنّهُ وضعَ طعاماً أو شراباً في متناول الكلب فقالَ أنّهُ وضعَ كأساً من العصير على الأرض بينما كانَ يصلحُ التلفزيون

Vou levar uns pacotes de sumo para depois.
سأحتفظ بعلبتين من العصير لما بعد

Vou tomar um pouco de sumo de lichia.
سأذهب للحصول على كوب من العصير المنعش

Vou beber um copo de sumo de ameixa.
سأحضر زجاجة من العصير

Deixa-me servir-te um belo copo de sumo.
دعني أسكب لك كأساً من العصير

Várias vezes, com um copo de sumo na mão, antes de eu ter acabado.
وفى بعض الأحياء كوب من العصير

Só precisava de um pouco de energia.
كل ما يلزم هو القليل من العصير.