Que eu sou apenas um lado da moeda. O lado brilhante, obviamente. | Open Subtitles | أنا جانب واحد فقط من العملة , الجانب المشرق , بالتأكيد |
Todos os dias, o GGI transporta milhões de dólares em dinheiro da Casa da moeda dos EUA e de bancos da Reserva Federal em todo o país. | Open Subtitles | كل يوم مكتب النقش و الطباعة ينقل بلايين الدلارات من العملة الأمريكية و إحتياطي البنوك حول البلاد |
Se segurar esta chama na distância certa da moeda, irá completamente, de alguma maneira, desmaterializar-se. | Open Subtitles | إذا كنت أحمل هذه الشعلة من مسافة مناسبة من العملة سوف تكون كليا ، بطريقة أو بأخرى |
Portanto, os livros e os artigos são uma espécie de moeda para os académicos. | TED | لذا فالكتب والمقالات الدورية هي بمثابة نوع من العملة بالنسبة للباحثين. |
Mas eu fui paga no tipo de moeda que a nossa cultura parece ter esquecido totalmente. | TED | ولكن قد تم مكافأتي في هذا النوع من العملة تبدو ثقافتنا قد نسيت كل شيء. |
E se tiverem uma grande soma em moeda estrangeira? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا ينقلون مبلغاً ضخماً من العملة الاجنبية |
Mais de cinco milhões em moeda falsa. | Open Subtitles | أكثر من خمسة ملايين من العملة المزورة |
Para o câmbio de moeda, por favor, tenha à mão duas provas de identificação. | Open Subtitles | لتبادلالعملة, رجاء أجعل نوعيك المتطابقين من العملة جاهزين |
Ter um pedaço de moeda. | Open Subtitles | امتلاك جزء من العملة. |
5 milhões de dólares mais dois milhões em moeda americana | Open Subtitles | -خمسة ملايين (يورو ) آخر مليونين من العملة الأمريكية محسوبة بالتساوي مع (الدولار) |