"من العملِ" - Traduction Arabe en Portugais

• do trabalho
• de trabalho

Disse que tinha saído mais cedo do trabalho e que ia para a cama, e que me ligaria quando acordasse.
قالَ بأنّه نَزلَ من العملِ مبكراً وكَانَ ذاهِباً إلى سريرِ، وهو يَدْعوني عندما إستيقظَ.

Sr. agente, eu acabei de sair do trabalho.
نظرة،ضابط، أنا فقط نَزلتُ من العملِ في المتعشي.

O Nobukado fartou-se do trabalho e contratou-me.
نابوكادو تعب من العملِ وإستأجرَني

Três meses de trabalho deitados fora, pelo cano abaixo.
ثلاثة شهورِ من العملِ خارج النافذة، أسفل البالوعةِ.

Acabaste de estragar três meses de trabalho camuflado.
لقد دمّرت للتوّ ثلاثة شهور من العملِ السرّي

O tipo fará de tudo para sair mais cedo do trabalho.
Guy'll يَعمَلُ أيّ شئُ إلى إنزلْ من العملِ مبكراً.

A Janet sai do trabalho pouco depois da meia-noite.
حَسناً، خَرجَ جانيت من العملِ a قليلاً بعد منتصف الليلِ.

Quando sair do trabalho esta noite vamos sair para dançar.
-أيّ وقتٍ تخرجين بهِ من العملِ الليلة، سوفَ نذهبُ للرقص.

Quando? Oh, no segundo em que eu sair do trabalho!
- الثانية أَنْزلُ من العملِ.

O Blanchard está pronto para te promover após duas semanas de trabalho.
إنَّ (بلينشارد) مستعدٌ لترقيَتُكـ من وظيفتكـَ الحاليّة بعد أسبوعينِ فقط, من العملِ متخفيّاً