"من العمل في" - Traduction Arabe en Portugais

• do trabalho
• por trabalharem na tua
• trabalhar em
• que trabalhar na

Depois, é a autoconstrução, porque é o organismo que faz a maior parte do trabalho neste processo.
التالي هو التجميع الذاتي ، لأن هذا الكائن يفعل في الواقع الجزء الأكبر من العمل في هذه العملية.

Ele parou aqui depois do trabalho, a caminha de casa.
توقف هنا بعد قدومه من العمل في طريقه إلى البيت.

Quantas aldeias estão a morrer de radiação por trabalharem na tua mina?
كم من القرى يموتون من التسمم الإشعاعي من العمل في منجمك؟

Após muitos anos a trabalhar em comércio e economia, há quatro anos, encontrei-me a trabalhar nas linhas da frente da vulnerabilidade humana.
حسناً بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.

Achas que trabalhar contigo parece melhor do que trabalhar na minha firma.
وتعتقد أن العمل بشركتك يبدو أفضل من العمل في شركتي؟

Noite passada, regressava do trabalho, por volta da meia-noite.
ليلة أمس، رجعت للبيت من العمل في حوالي منتصف الليل.

Parte do trabalho na universidade consiste em ser perito.
جزء من العمل في الجامعة هو أن أكون شاهد خبير

Voltei para casa do trabalho um dia.
حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما

Ok, Já entendi. Vou sair tarde do trabalho hoje.
. حسناً ، فهمت عليك . سأنتهي من العمل في وقت متأخر هذه الليلة

Saí do trabalho mais cedo e pensei que pudéssemos caminhar para casa juntos.
حصلت على إجازة من العمل في وقت مبكر ربما نستطيع ان السير معا للمنزل

Porque os cientistas ocidentais são desencorajados ou proibidos, de trabalhar em locais instáveis.
لأنَ العلماء الغربيين يحَذَرون أو يُمنَعون كلياً من العمل في الأماكن غير المستقرة.

Depois de 25 anos a trabalhar em questões de pobreza e inovação, a verdade é que provavelmente não existem pessoas mais orientadas para o mercado no planeta, do que as pessoas com baixos rendimentos.
بعد 25 من العمل في قضايا الفقر والإبتكار، صحيح أنه من المحتمل أن لا يوجد أفراد أكثر توجها نحو السوق على كوكب الأرض، من الناس ذوي الدخل المنخفض.

E achas que trabalhar na tua firma é melhor do que trabalhar na minha.
و تعتقد أن العمل لدى شركتك سيبدو أفضل من العمل في شركتي.

Ouve, é melhor que trabalhar na bomba de gasolina.
هذا أفضل من العمل في محطة وقود .

É melhor do que trabalhar na "Casa dos Totós Ray".
هذا أفضل من العمل في بيت راي للخوف