Ficámos a saber que ele tinha um longo historial de violência doméstica. | TED | ادركنا بأن لدينا تاريخا طويلا من العنف المنزلي |
Pode ser uma refugiada ou uma vítima de violência doméstica. | TED | يمكن أن يكون هنالك لاجئ أو هارب من العنف المنزلي. |
Havia uma história de violência doméstica, e ele era o suspeito número um no seu desaparecimento. | Open Subtitles | و كان هنالك تاريخ من العنف المنزلي وكان هو المشتبه به الاول في اختفائها |
Os primeiros cinco homicídios parecem ser mortes de oportunidade, mas, todas as vítimas têm cadastro criminal ou histórico de violência doméstica. | Open Subtitles | جرائم القتل الأولى تظهر و كأنها عن طريق مهارات منتهزة ولكن جميع الضحايا لديهم سجلات جنائية أو تاريخ من العنف المنزلي. |
Duas acusações de violência doméstica, múltiplas violações da ordem de restrição, e uma série de crimes violentos no teu ficheiro. | Open Subtitles | دعوتان من العنف المنزلي انتهاكات متعددة عندما قدمت شكوى قمع بالاضافة الى عدد كبير من الجرائم العنيفة |
deixem-me dizer que nenhum tipo de violência doméstica é tolerável. | Open Subtitles | دعوني أقول بأن ولا جزء من العنف المنزلي يعتبر مقبول. |
Tudo isso vem acompanhado de violência doméstica. | Open Subtitles | قليل من العنف المنزلي |